Le revêtement de THV sur les dispositifs médicaux implantables est avantageusement biocompatible.
The THV coating on the implantable medical devices are advantageously biocompatible.
forme une couche relativement fine à l'intérieur du tube, un polymère THV
forms a relatively thin inner layer in the tube, a THV polymer
Les systèmes de THV les plus fréquemment observés étaient cutanée (68%), cardiovasculaires (64%), et pulmonaire (24%).
The most frequently observed HSR systems were cutaneous (68%), cardiovascular (64%), and pulmonary (24%).
Nous avons déjà inclus ça dans la section 8, où on dit, dans la version française: « Examen des politiques de transport dans les autres pays ayant un THV ».
We have already included that in section 8, which refers to a review of transportation policies in other countries with HSR.
La transmission hydromécanique variable (THV) jouera un rôle crucial sur le plan de l'économie d'essence, de l'accroissement de la productivité, de la réduction des émissions et de la manœuvrabilité des véhicules.
The hydromechanical variable transmission (HVT) will play an important role in improving fuel economy, productivity, emissions reductions, and vehicle maneuverability.
Le nouveau système de caisson de basses amplifié TS-WH500A intègre la technologie THV révolutionnaire de Pioneer.
The new TS-WH500A amplified subwoofer incorporates groundbreaking HVT technology from Pioneer.
de THV ou équivalent, sur une couche superficielle
of THV, or the like, on a surface layer
en particulier de polyimide ou de THV, et qui comprend en outre un ionomère
especially polyimide or THV, and further comprises an ionomer
des dispositifs médicaux qui sont revêtus de terpolymère de tétrafluoroéthylène, d'hexafluoropropylène et de fluorure de vinylidène (THV)
medical devices are coated with terpolymers of tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene, and vinylidene fluoride (THV)
Selon une autre réalisation, un tube est constitué d'une couche intérieure en polymère de plastique fluoré THV et d'une couche enveloppe relativement épaisse en polymère élastomère.
In an alternative embodiment, a tube is formed from an inner layer of a THV fluoroplastic polymer and a cover layer of a relatively thick elastomeric polymer.
les couches intermédiaires renferment des quantités accrues de fluor et, au moins une des couches intermédiaires comprend un THV de qualité 800.
the intermediate layers having increasing amounts of fluorine content and at least on the intermediate layers comprises a THV grade 800.
le système simple couche comprend un copolymère de polymère fluoré, tel qu'un terpolymère de polymère fluoré comprenant des monomères de tétrafluoroéthylène, d'hexafluoropropylène, et de fluorure de vinylidène; ces copolymères de polymère fluoré étant appelés, de manière générale, des THV
the single coat system includes a fluoropolymer copolymer, such as a fluoropolymer terpolymer including tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene, and vinylidene fluoride monomers, which fluoropolymer copolymers are referred to collectively as THV
Le bâtiment THV compte 6 appartements, 5 places de stationnement, 3 carports, 7 stockages (+ 1 stockage/garage) et 4 bureaux.
The building THV consists of 6 apartments, 5 parking spots, 3 carports, 7 storage rooms (+1 storage garage) and 4 offices.
