Les vannes TLE ne comportent pas de réglage externe de surchauffe.
TLE valves do not have an external superheat adjustment.
Mise à jour automatique des fichiers TLE des satellites artificiels.
Update the artificial satellites TLE files automatically.
Ils ont donc étudié si des radiations ionisantes à TLE élevé ou faible provoquaient des effets différentiels sur les messages moléculaires.
Whether high or low LET radiation had an effect on these molecular messages was investigated.
La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de mesurer les distributions de TLE et l'énergie de faisceaux de hadrons ou d'ions.
The invention relates to a method and apparatus for measuring LET distributions and the energy of beams of hadrons or ions.
Des données de séquençage génomique ont été utilisées pour identifier plusieurs lignées de TLE.
Genomic sequencing data were used to identify multiple lineages of TLEs.
Les données orbitales des sondes spatiales peuvent être à présent entrées au format TLE
Spacecraft orbital data can now be entered in TLE format
Cet article revient sur la découverte des TLE, aborde leur description scientifique et détaille les mécanismes physiques qui les génèrent.
This article goes back over the discovery of TLEs, moves to their scientific description and details the physics behind their generation.
Dans encore un autre aspect, cette invention concerne un décodeur comprenant un système TLE.
In still another aspect provides a settop box comprising a TLE system as described.
Recueillir et analyser des données dans le but de résoudre des problèmes directement liés à la gestion des TLE.
Collect and analyze data for the purpose of resolving issues directly related to TLE management.
Un TLE a ensuite été identifié, bien qu'il n'apparaisse que sur deux images du film.
A TLE was later identified, appearing in only two frames of the film.
La série TLE est conçue pour la climatisation, les pompes à chaleur, le transport et la réfrigération commerciale.
The TLE series is designed for air conditioning, heat pumps, transportation and commercial refrigeration.
Les TLE pourraient être de tels nuages nouvellement formés, et encore suffisamment concentrés pour produire les effets visuels observés au télescope.
The TLE may be newly created such clouds, and still dense enough to produce the visual effects observed in the telescopes.
Sept nouveaux TLE ont été analysés et des études phylogénétiques indiquent que leurs parents les plus proches sont rencontrés dans les génomes des actinoptérygiens et des amphibiens.
Seven new TLEs were analysed and phylogenetic studies indicate that their closest relatives are found in the genomes of ray-finned fish and amphibians.