Vertaling van "TMCD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les conditions liées à la langue imposées par un pays constituent souvent un frein au développement d'un réseau de TMCD.
National language requirements often represent a bottleneck to the development of a SSS network.
La mesure entraînerait une baisse des coûts pour les exploitants de services de TMCD et un raccourcissement des durées d'immobilisation des navires dans les ports.
The measure would induce lower costs for SSS operators and faster turnaround times of vessels in ports.
Souligne le caractère indispensable et déterminant d'un accompagnement financier des pouvoirs publics au développement du TMCD.
Stresses the indispensable, determining role of public funding for the development of short sea shipping.
Ceci implique une spécialisation portuaire pour le roulier et pour la manutention de conteneurs dédiée aux services TMCD, de même qu'une spécialisation des lignes en fonction des marchés de transport ciblés.
It involves a port specialization for the roll-on roll-off and for the handling of containers dedicated to short sea shipping services as well as a specialization of the lines according to the market.
Bien qu'il soit possible, de toute évidence, d'améliorer encore la situation, le TMCD peut être considéré comme le mode de transport le plus respectueux de l'environnement, car ses coûts externes sont faibles et son efficacité énergétique élevée.
Although more can undoubtedly still be done, SSS can be considered the most environmentally friendly mode of transport, with comparatively low external costs and high energy efficiency.
Toutes les parties concernées devraient être associées à ce programme d'action, qui doit viser à diminuer la charge administrative pour les entreprises de TMCD, et prévoir les formations nécessaires pour l'utilisation d'outils de communication communs et modernes.
This plan should involve all stakeholders, set up objectives for the reducing the administrative burden for SSS and plan the necessary training for the use of common communication and advanced tools.
Mon amendement rajoute donc les mots «et de passagers» et «ou voie navigable intérieure» dans le considérant C, afin que la définition du TMCD soit identique dans l'ensemble du rapport.
My amendment therefore adds the words 'and passengers' and 'or inland waterway' to recital C, so that the definition of short sea shipping is the same throughout the report.
Promouvoir l'image du TMCD
Promoting the image of SSS.
Le TMCD peut également aider à conserver le savoir-faire de l'UE dans le domaine maritime en général et à maintenir sa position d'acteur incontournable de l'économie mondiale.
SSS can also help maintain the EU's strong know-how in shipping in general and enable it to keep up its position as a key player in the globalisation of the economy.
En ligne avec les objectifs qu'elle poursuit, la Table souhaitait se doter d'une étude décrivant dans le détail les besoins, l'intérêt ainsi que les exigences des chargeurs et transporteurs terrestres envers le TMCD.
In line with the objectives it pursues, the Table wanted to have a study describing in detail the needs, the interest as well as the requirements of the shippers and terrestrial carriers towards the SSS.
Les États membres devraient encourager les autorités portuaires à programmer ensemble leurs inspections, de manière à en réduire les incidences économiques négatives sur le TMCD, sans altérer la qualité des contrôles.
Member States should encourage administrations at port level to plan their inspections jointly, in order to reduce the negative economic impact on SSS without reducing the quality of the inspections.
Un projet financé par l'UE a tenté de rendre le transport maritime à courte distance (TMCD) plus écologique car il s'agit d'un moyen de transport important et efficace.
An EU-funded project sought to make short sea shipping (SSS) more environmentally competitive as it is an important and high-efficiency means of transport.
Ce terminal se prête aussi au Transport maritime courte distance (TMCD) où plusieurs projets de ce type ont été réalisés.
This terminal can also be used for short sea shipping (SSS) and several such projects have been carried out.
