Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TPICE
Vertaling van "TPICE" in Engels
Microsoft n'a pas fait appel de l'arrêt rendu par le TPICE.
Microsoft did not appeal against the CFI judgment.
Toutefois, comme cette société n'a pas demandé au TPICE d'annuler le droit en question, celui-ci est devenu définitif.
However, since that company has not asked for annulment of its duty by the CFI its duty has become definitive.
Alain Ronzano Personne intéressée : Le TPICE rejette un recours formé dans une affaire d'aide d'Etat, expliquant que la qualification de personne intéressée ne suffit pas à fonder la recevabilité du recours (Kronoply et Kronotex)
Alain Ronzano Interested person: The EU Court of First Instance rejects an appeal against a Commission's decision on a State aid case, explaining that the qualification of interested person is not sufficient to make the appeal admissible (Kronoply et Kronotex)
Alain Ronzano Responsabilité non contractuelle de la Communauté : Le TPICE refuse d'engager la responsabilité non contractuelle de la Communauté dans une affaire portant sur le régime d'aides aux investissements dans les régions défavorisées italiennes (Nuova Agricast)
Alain Ronzano Non-contractual liability on the part of the Community: The EU Court of First Instance refuses to give rise to non-contractual liability on the part of the Community in a case regarding State aides granted to investments in disadvantaged Italian regions (Nuova Agricast)
Le TPICE a conclu, en l'occurrence, que ni le contenu de l'acte attaqué ni le contexte juridique dans lequel il a été adopté ne démontrent que celui-ci constituerait un acte produisant des effets juridiques obligatoires.
The CFI concluded in casu that neither the content of the contested act nor the legal context in which it was adopted shows that it constitutes an act producing binding legal effects.
Il est important, aussi longtemps que l'arrêt du TPICE restera le point de référence dans cette matière délicate, que les modifications proposées prennent véritablement en compte cet arrêt, sans s'en écarter sensiblement.
It is important, at least as long as the judgement of the CFI remains the point of reference in this delicate area, that the proposed amendments genuinely take into account this judgement and do not substantially depart from it.
En ce qui concerne le refus de fourniture, le TPICE a rappelé la jurisprudence constante29 en déclarant que l'exercice d'un droit exclusif par le titulaire d'un droit de propriété intellectuelle pouvait donner lieu à un comportement abusif dans des «circonstances exceptionnelles» uniquement.
As regards refusal to supply, the CFI reiterated well-established case law29 stating that the exercise of an exclusive right by the owner of the intellectual property right may give rise to an abuse only in "exceptional circumstances".
Droit des tiers : Le TPICE juge que le client d'une entreprise faisant l'objet d'une procédure d'infraction peut participer (...)
Third party rights: The CFI holds that the client of an undertaking subject to a proceeding may receive a (...)
Confiance légitime : Le TPICE clarifie l'application des notions de confiance légitime et de sécurité juridique aux aides (...)
Legitimate expectations - Legal certainty: The CFI clarifies the notions of legitimate expectations and legal certainty (...)
Les trois critères cités par le TPICE dans l'arrêt Sison semblent réunis dans la plupart des affaires liées aux listes noires.
The three requirements cited by the CFI in Sison would appear to be met for the majority of blacklist cases.
Le TPICE a notamment estimé que les institutions n'avaient pas justifié de manière suffisante l'utilisation de méthodologies différentes dans l'enquête initiale, d'une part, et dans l'enquête de réexamen, d'autre part, pour calculer le taux de droit individuel de Huvis.
The CFI found, inter alia, that the Institutions did not sufficiently justify the use of different methodologies applied in the original investigation on the one hand and the review investigation on the other hand when calculating Huvis' individual duty rate.
Le TPICE a aussi jugé que la Commission disposait d'un large pouvoir d'appréciation en ce qui concerne la méthode de calcul du taux de couverture des coûts et qu'il incombait au requérant de prouver l'illégalité de la méthode utilisée.
The CFI also ruled that the Commission enjoys broad discretion as regards the method of calculation as to the rate of recovery of costs and that it is for the applicant to prove the unlawfulness of any such methodology.
L'arrêt du TPICE dans l'affaire DSD concernant des abus dans le système allemand de collecte et de recyclage des déchets d'emballages
CFI judgment in the DSD case concerning abuses within the German system for the collection and recycling of packaging waste
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TPICE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 41 ms.
