Plus d'une centaine de gènes sont impliqués dans les TSA.
More than a hundred genes are believed to be involved in ASD.
Elle a effectué des recherches et donné des présentations sur les TSA.
She has carried out research and given presentations related to ASD.
Les familles vivant avec le TSA peuvent faire face à des défis uniques au quotidien.
Chaque personne atteinte de TSA possède un ensemble unique de capacités et de défis.
Le TSA est resté opérationnel pendant les travaux de construction.
The AST remained operational during the construction works.
La recherche sur le TSA continue d'améliorer notre compréhension de cette condition.
Research on autism spectrum disorder continues to improve our understanding of the condition.
De nombreux mythes sur le TSA peuvent entraver une bonne compréhension de la condition.
Many myths about autism spectrum disorder can hinder proper understanding of the condition.
Comprendre le TSA aide les éducateurs à créer des environnements scolaires inclusifs.
Understanding autism spectrum disorder assists educators in creating inclusive classroom environments.
Il est important de reconnaître les forces des personnes atteintes de TSA.
It is important to recognize the strengths of individuals with autism spectrum disorder.
Notre programme n'est pas exclusif à l'autisme ou aux TSA.
Our program is not intended exclusively for autism or ASDs.
Les TSA semblent augmenter en fréquence et sont réfractaires aux traitements actuels.
ASDs appear to be rising in frequency and are refractory to current treatments.
Les facteurs génétiques jouent clairement un rôle aussi dans les TSA.
Genetic factors clearly play a role as well in ASDs.
L'entraînement aux compétences sociales peut aider les personnes atteintes de TSA à gagner en confiance.
Social skills training can help those with autism spectrum disorder feel more confident.
