J'aime cette idée de TSF.
Durant toute la nuit, les flottilles enveloppées de ténèbres, leurs appareils de TSF silencieux, filent vers leur objectif.
Throughout the night the flotillas, shrouded in darkness and maintaining wireless silence, sailed towards their objective.
Et vous me cassez les pieds avec votre TSF.
And you are a pain in the neck with your radio.
Vous voyez bien, une TSF.
Avec ma TSF, je connais le monde aussi bien que si je sortais.
Thanks to my radio... I know the world as if I did go out.
Tu n'as pas éteint ta TSF?
You didn't turn off the radio?
Dans un magasin de TSF. Je répare des postes.
It's a job in a radio repair shop.
J'ai trouvé un moyen de me produire à la TSF.
Mr. Bennett. I've worked out a way of getting on the wireless.
Que voulait la police? - La redevance TSF.
Police? Whatever did they want? - Wireless license.
Croyez-vous que cousin Robert va prendre une TSF?
Do you think there's a chance cousin Robert might get a wireless?
Dire que madame Baron m'empêche d'écouter la TSF... Elle est avec lui.
Mrs. Baron won't even let me listen to the wireless.
Qu'en pensez-vous, Bates? Je ne vois pas la douairière avec une TSF, Madame.
I can't see the Dowager with a wireless, my lady.
Monsieur TSF? -Il était amoureux de Rose.
Radio Man, you mean? - He was mad about Rose.