TUG se réserve le droit de modifier les prix à notre discrétion et sans préavis.
TUG reserves the right to change pricing at our discretion and without notice.
Boîtier tube TUG V pour installation horizontale et verticale de cartes de circuits
Tubular housing TUG V for horizontal and vertical circuit board receptacle
Impossible de dormir toute la nuit TUG.
Impossible to sleep all night TUG.
Qui décide si la prime (TUG) est accordée?
Who decides if the premium (TUG) is granted?
L'objectif principal de cette thèse est de caractériser les déplacements locomoteurs des patients hémiparétiques au cours de tâches de navigation telles que celles impliquées dans le TUG.
The main aim of this thesis was to characterize the locomotor displacements of hemiparetic patients during navigational tasks, such as those involved in the TUG.
Ces résultats suggèrent que les patients hémiparétiques mettent en place une stratégie consistant en un compromis entre la stabilité, la trajectoire et la performance pour une réalisation optimale des tâches de navigation telles que celles réalisées lors du TUG.
These results suggest that hemiparetic patients use a strategy which is a compromise between stability, trajectory and performance for the optimal achievement of navigational tasks, such as these involved in the TUG.
Les instructions peuvent amener également le système à calculer un paramètre dérivé sur la base des données de vitesse angulaire, et à générer une estimation de risque de chute sur la base d'au moins l'un du segment temporel TUG et du paramètre dérivé.
The instructions also cause the system to calculate a derived parameter based on the angular velocity data, and generate a falls risk assessment based on at least one of the TUG time segment and the derived parameter.
Si elles sont exécutées par le processeur, les instructions peuvent amener le système à calculer un segment temporel de levée et de marche synchronisées (TUG) sur la base de données de vitesse angulaire provenant de la pluralité de capteurs cinématiques.
If executed by the processor, the instructions cause the system to calculate a timed up and go (TUG) time segment based on angular velocity data from the plurality of kinematic sensors.
Le programme d'inspection de la compagnie était plus exigeant que le programme d'inspection et d'entretien préconisé par le manufacturier (TUG), lequel ne requérait aucune vérification particulière du système d'alimentation d'essence ni de ses boyaux.
The company's inspection program was stricter than the inspection and maintenance program recommended by the manufacturer (TUG), which did not require any special verification of the fuel system or its lines.
Pour cela nous proposons une analyse biomécanique de leurs déplacements au cours des 3 phases de navigation du TUG (marche orientée vers l'obstacle, demi-tour et marche orientée vers le siège).
To this end, we carried out a biomechanical analysis of gait during the three navigational tasks of the TUG (oriented gait to the target, turning and oriented gait to the seat).
Dans le présent essai clinique, la durée moyenne du TUG à l'évaluation post-opératoire a été trois fois plus élevée (48.2 secondes ± 27.2) que celle mesurée à l'évaluation pré-opératoire (16.8 secondes, ± 9.8).
The mean duration of TUG for all patients in the three groups was 48.2 seconds (standard deviation, 27.2), three times longer than at baseline (16.8 seconds, standard deviation, 9.8).
Nous avons observé que les changements de conformation des serpines à la suite de la formation de liaisons disulfure mixtes sont attribuables à un déploiement et non pas à une décomposition ou une dégradation dans les gels TUG.
We found that the conformational changes in serpins by mixed-disulfide formation are due to unfolding and not to decomposition or degradation in TUG gels.
Les conformations de la serpine naturelle et de la serpine de forme disulfure mixte oxydée ont été déterminées par électrophorèse en gels à gradient transverse d'urée (TUG).
The conformation of native and oxidized mixed-disulfide serpins was measured by transverse urea gradient (TUG) gels.
