Quand vais-je recevoir le routeur, la TV-Box, etc.?
When will I receive a router, TV box etc.?
Une TV-Box est incluse dans la taxe de base mensuelle.
1 TV box is included in the monthly basic fee.
Toutes les fonctions de votre abonnement sont disponibles sur l'ensemble de vos TV-Box.
All your subscription functions are available on all TV-Boxes.
Découvrez l'expérience TV avec toutes les fonctions sur jusqu'à 5 TV-Box simultanément.
Enjoy a stunning TV experience with all functions on up to 5 TV-Boxes at the same time.
Utilisez les instructions d'appareil pour profiter au mieux de votre TV-Box et de votre télécommande.
Benefit from device instructions in order to make optimum use of your TV Box and remote.
Quatre jours avant cette date, nous vous expédions les appareils commandés (routeur, TV-Box, etc.
We will send you the ordered devices (router, TV box etc.)
Il est facile à utiliser, simple, beau et puissant pour tout de téléphone, tablette et TV-Box.
It's easy to use, simple, beautiful and powerful for any of phone, tablet and TV box.
Ai-je besoin d'une nouvelle TV-Box?
Do I need a new TV box?
Si vous souhaitez éteindre complètement la TV-Box, utilisez l'interrupteur à l'arrière
If you want to turn the TV Box off completely, use the main switch at the back of the box.
Si vous le souhaitez, le signal TV peut être récupéré depuis une autre TV-Box.
If you wish, you can use the TV signal from another TV Box.
Lorsqu'une TV-Box bascule en mode SD, les chaînes HD sont remplacées par leur équivalente en SD dans toutes les listes de chaînes TV.
When a TV Box is changed to SD mode, all the HD channels' listings will be replaced by their SD equivalents.
En sa qualité de distributeur de téléphones mobiles et de fournisseur de routeurs et TV-Box, Swisscom joue un rôle de premier plan dans la chaîne de création de valeur sur le marché suisse.
As a reseller of mobile phones and a provider of routers and TV boxes, Swisscom plays an important role in the value chain on the Swiss market.
Avec un abonnement Swisscom TV, vous pouvez raccorder jusqu'à cinq TV-Box et regarder la télévision sur plusieurs appareils.
With a Swisscom TV subscription you can connect up to five TV-Boxes to watch programmes on several television sets.
