Toutefois, le déploiement de la TVIP est surtout un phénomène urbain.
However, the rollout of IPTV is mainly an urban phenomenon.
Les renouvellements du service TVIP se font en début de mois.
Renewals of the IPTV service are made at the beginning of the month.
Traduit par nos soins : Les services spécialisés sont des réseaux IP déployés en parallèle de l'Internet et par lesquels la VOIP ou la TVIP sont aujourd'hui transmises dans le cadre des offres triple play.
Specialised services are IP networks running in parallel to the Internet and on which VOIP or TVIP is delivered through today's "triple play bundled offers".
Spécifications fonctionnelles et mécanismes relatifs au transcodage sécurisé pour la TVIP
Functional requirements and mechanisms for the secure transcoding of IPTV
Spécifications fonctionnelles et architecture concernant les aspects de sécurité de la TVIP
Functional requirements and architecture for IPTV security aspects
Métadonnées pour l'interopérabilité des informations relatives aux droits dans les services de TVIP
Metadata for rights information interoperability in IPTV services
Présentation des cadres d'application multimédia pour les services TVIP
Overview of multimedia application frameworks for IPTV services
Présentation générale des terminaux et systèmes d'extrémité de TVIP
Overview of IPTV terminal devices and end systems
Architecture et spécifications fonctionnelles pour la prise en charge des services de TVIP dans le réseau domestique
Architecture and functional requirements for home networks supporting IPTV services
Définition de l'interface utilisée pour la fourniture, l'activation, la configuration et la gestion des clients de TVIP
IPTV client provisioning, activation, configuration and management interface definition
Les concurrents ont fait valoir que les obstacles techniques liés à la fourniture des services de TVIP par différentes parties sur un même circuit au moyen du partage d'un modem pouvaient être résolus.
The competitors submitted that the technical impediments to provisioning IPTV services from different parties over a single loop using a shared modem could be resolved.
La TVIP connaît aussi une croissance, bien qu'elle ne soit présentement offerte que par des firmes de télécommunication dotées d'installations dans leur zone de desserte et qu'elle ne soit pas perçue comme une plateforme d'entrée en concurrence pour les non-titulaires.
IPTV is growing as an alternative, though it is currently offered only by facilities-based telecommunications companies within their operating territories and is not currently considered to be a platform for competitive entry by non-incumbents.
Du est un fournisseur de services de télécommunication intégrés qui offre les services de téléphonies fixe et mobile, la connectivité à large bande, et les services de TVIP aux personnes, aux foyers et aux entreprises, ainsi que des services de support des télécommunications aux entreprises.
Du is an integrated telecom service provider offering fixed and mobile telephony, broadband connectivity, and IPTV services to individuals, homes, and businesses, and carrier services for businesses.
