Talend offre une solution complète de gestion de la qualité des données.
Talend offers a complete solution for managing enterprise data quality.
Java est la langue principale de développement des produits et services de Talend.
Java is the main development language of Talend's products and services.
Oui, je veux recevoir des informations sur les produits Talend.
Yes, I would like to receive information regarding Talend products.
Le jour suivant est réservé aux clients et utilisateurs de Talend.
The second day is reserved for Talend customers and users.
Talend a une très bonne conception de l'intégration dans le cloud.
Talend has a great vision of integration in the cloud.
Pour voir les composants de chaque produit Talend, consultez.
To see what components are in each Talend product, visit.
La première journée sera entièrement dédiée aux partenaires de Talend.
The first day will be entirely devoted to Talend's partners.
Les classes listées dans la section d'import sont spécifiques à Talend.
The classes listed in the import section are Talend specific.
Nous sommes maintenant fonctionnels avec Talend, au degré où nous le souhaitions.
We are now fully functional with Talend, at the level we wanted.
Talend s'est rapidement imposé comme le leader du secteur.
Talend has quickly established itself as the integration industry leader.
Notez que les versions personnalisées ne sont pas officiellement supportées par Talend.
Note that custom versions are not officially supported by Talend.
Il est donc déconseillé d'installer Talend sur un ordinateur portable trop faible.
You should not install Talend on a too weak laptop.
En fin de compte, c'est cette agilité que permet Talend.
Ultimately, it is this agility that Talend enables.
