Sinon vous pouvez régler l'inscription au TCF ou une autre facture.
Otherwise you can pay registration for TCF or an other invoice.
TCF ne pourrait pas continuer son travail sans ses supporters.
TCF could not continue its work without its supporters.
Les séquences dans le produit de construction ne sont pas naturellement associées les unes avec les autres (par exemple elles sont hétérologues) et elles comprennent un activateur comprenant des éléments de réponse (par exemple des sites Tcf) et des régions de positionnement de nucléosome.
The sequences in the construct are not naturally associated with one another (i.e., they are heterologous), and they include an enhancer comprising response elements (e.g. Tcf sites) and nucleosome positioning regions.
C'est ainsi que la b-caténine et le Tcf furent clairement identifiés comment agents du cancer du colon, et par la suite du cancer de nombreux autres organes.
Thus, b-catenin and Tcf were firmly established as accomplices in causing cancer of the colon and, subsequently, of many other organs.
Il a découvert à propos d'un signal nommé Wnt que ce dernier induit l'accumulation dans le noyau d'une protéine, connue sous le nom de b-caténine, qui s'associe avec des facteurs de transcription de la famille appelée Tcf et en conséquence active certains gènes.
He discovered that Wnt induces nuclear accumulation of a protein known as b-catenin that associates with transcription factors of the Tcf family and consequently activates certain genes.
Étant donné la prédominance des mutations dans le cancer colorectal, il est urgent de caractériser les similitudes et différences dans les instructions dictées par la bêta-caténine et Tcf à des cellules intestinales normales par rapport aux cellules du cancer colorectal.
Given the prevalence of Wnt mutations in CRC, there is an urgent need to characterise the similarities and differences in the instructions dictated by beta-catenin and Tcf to normal intestinal cells versus CRC cells.
Le volume des ressources en gaz de schiste, et gaz de houille, est estimé aujourd'hui à entre 8000 et 9000 Tcf, soit environ 51 % des ressources gazières mondiales (source Total).
The volume of shale gas and coalbed methane resources is currently estimated to 8,000 to 9,000 Tcf - equivalent to about 51% of global gas resources (Total source).
Le promoteur viral endogène E1A a été remplacé par quatre sites de liaison à Tcf, ce qui a rendu son activation dépendante de la voie Wnt.
I replaced the endogenous E1A viral promoter by four Tcf binding sites and showed that transcription from the mutant promoter was specifically activated by the Wnt pathway.
Dans ce cas-ci, le gène codant un membre de la famille de Tcf qui est exprimé dans l'épithélium du côlon (hTcf-4) a été cloné et caractérisé; hTcf-4 ne transactive une transcription que lorsqu'il est associé avec β-caténine.
Here, the gene encoding a Tcf family member that is expressed in colonic epithelium (hTcf-4) was cloned and characterized. hTcf-4 transactivates transcription only when associated with β-catenin.
Le montant des réserves prouvées de gaz de la Guinée équatoriale est d'environ 269 millions de mètres cubes (9,5 Tcf), avec des estimations du placement des réserves probables à 340 milliards de mètres cubes (12 bpc).
Proven gas reserves in Equatorial Guinea amount to some 269 bcm (9.5 tcf), with some estimates placing probable reserves as high as 340 bcm (12 tcf).
Les résultats du puits indiquent des ressources de 150 à 300 milliard de mètres cube (Gm3) - 5 à 10 trillions de pieds cubes (Tcf) - de gaz à condensats dans les formations Balakhany et Fasila du compartiment Nord de la structure.
The well results indicate gas resources of 150 to 300 billions of cubic meters (Bcm) - 5 to 10 trillions of cubic feet (Tcf) - of non-associated gas with condensates in the Balakhany and Fasila formations on the Northern compartment of the structure.
Nous démontrons que Barhl2 inhibe l'activité Wnt via son interaction avec le corépresseur Groucho et le facteur de transcription Tcf, et mobilise l'activité de Hdac1 qui agit sur la structure chromatinienne.
In this territory Barhl2 inhibits Wnt activity via its interaction with the co-repressor Groucho and the transcription factor Tcf.
La meilleure estimation de GLJ concernant les ressources prospectives risquées nettes à Questerre est de 0,94 billion de pieds cubes («Tcf») (157 millions de barils d'équivalent pétrole).
The best estimate by GLJ of risked Prospective Resources net to Questerre is 0.94 trillion cubic feet ("Tcf") (157 million barrels of oil equivalent ("boe")).
