Mettre à jour l'organigramme et les TdR du département en fonction de l'évolution de la mission
Update the organigramme and ToRs of the finance department according to the mission development
Participer aux évaluations techniques en examinant les TdR et les rapports et en vérifiant la qualité de l'activité
Assist with technical assessments and evaluations by reviewing ToRs, reports and checking quality of activity
Les TdR englobent la sélection des données et l'établissement d'un groupe de travail sur les critères, composé de 12 experts.
The TORs include data selection and the establishment of a criteria working group of 12 experts.
Les évaluateurs du MSC seront invités à proposer une méthodologie et un processus possibles sur la base de ces TdR.
CSM evaluators will be requested to propose a possible methodology and process based on these ToRs.
La prochaine étape sera l'élaboration des programmes de travail régionaux pour le financement de la mise en œuvre de la CNULCD, devant servir de fondement à la finalisation des TdR.
The next step is the elaboration of regional work programmes for financing UNCCD implementation that will serve as the foundation for finalizing the ToRs.
Les Parties se sont accordées pour que ce projet de décision relatif aux directives sur les HCFC soit examiné par le groupe de contact chargé de travailler sur les TdR de l'évaluation du mécanisme de financement et la reconstitution du FM.
Parties agreed to the consideration of this draft decision on HCFC guidelines by the contact group on TORs for financial mechanism evaluation and MLF replenishment.
Le fait de disposer de TdR et de POS pour les équipes de pays et les GPF aidera à clarifier leurs rôles et responsabilités ainsi que la portée de leur prise de décision dans les pays bénéficiaires.
Having TORs and SOPs for Country Teams and FPMs will help provide clarity on their roles and responsibilities, and the scope of their decision-making in the recipient countries.
Les TdR sont adressés aux Consortiums pré-sélectionnés afin de leur permettre d'identifier, choisir et recruter le personnel approprié pour la prestation demandée.
ToRs are addressed to pre-selected Consortiums to enable them to identify, select and recruit appropriate staff for the service requested.
Les candidats doivent se référer aux Termes de Reference ("TdR") complets pour une description plus détaillés des services attendus.
Consultants should refer to the full Terms of Reference ("ToRs") for a more detailed description of service requirements.
Le projet de Termes de référence (TdR) pour un « expert en stratégie financière régionale » financé par le MM a été communiqué aux Présidents de chaque annexe et aux Points focaux nationaux des régions.
Draft Terms of Reference (ToRs) for a GM-funded 'regional financial strategy expert' have been shared with the Presidents of each annex and the regions' National Focal Points.
Le vendredi soir, intervenant au nom des Co-présidents, Ruth Batten, du Secrétariat de l'ozone, a présenté les discussions du groupe de contact sur les TdR et sur les directives sur les HCFC.
On Friday evening, on behalf of the Co-Chairs, Ruth Batten, Ozone Secretariat, presented the contact group's discussions on the TORs and on HCFC guidelines.
Robert Jenkins (Australie), au nom des Comités pour les Animaux et pour les Plantes, présenta les termes de référence (TdR) de la revue des critères d'amendement des Annexes I et II (Doc..25).
Robert Jenkins (Australia), on behalf of the Animals and Plants Committees, presented the terms of reference (TORs) for the review of the criteria for amendment of Appendices I and II (Doc..25).
Le Président du Comité II, Koester (Danemark), déclara que le groupe a achevé le travail qui lui avait été assigné à l'exception du point concernant les TdR de Comité Permanent.
Committee II Chair Koester (Denmark) said the group completed the work assigned to it except on TORs of Permanent Committees.
