Download for Windows Premium
Publiciteit
Tech SAR
SAR Tech
Tech SAR : un métier qui conjugue passion et courage
SAR Tech: a trade that combines passion and courage
Le Tech SAR a été hélitreuillé sur le site pour rechercher le pilote.
The SAR Tech was hoisted down to the crash site to search for the pilot.
Les Tech SAR ont reçu une formation d'ambulancier paramédical en soins primaires répondant à la norme nationale.
SAR Techs are trained to a primary care paramedic national standard.
Bien qu'un tel règlement ne s'applique pas au Tech SAR, le concept a son bien-fondé.
While no such regulation applies to SAR Techs, the concept holds some merit.
Tous les Tech SAR sont exposés à ce type de sauvetage, mais c'est sa spécialité.
All SAR Techs have exposure to mountain rescue, but he is specifically versed in it.
Deux Tech SAR ont été descendus, mais leur tâche était compliquée par le sol instable et la pente abrupte.
Two SAR Techs were lowered, but their hoists were complicated by a lack of steady footing and the steepness of the slope.
Cela s'est traduit par son affectation à la section des normes, où il avait pour tâche d'évaluer les autres Tech SAR.
This was reflected in his appointment to standards, where he was responsible for conducting assessments of other SAR Techs.
Pour que le soutien mutuel reste efficace après une descente en parachute, les Tech SAR doivent s'assurer de leur sécurité collective avant de secourir autrui.
For effective mutual support after a parachute descent, SAR Techs should ascertain their collective safety prior to rescuing others.
L'enquête a permis de conclure qu'une capacité redondante permettant aux Tech SAR de repérer leur cible sur l'eau devrait être étudiée.
The investigation concluded that a redundant capability to enable SAR Techs to locate their target on the water should be investigated.
Une nouvelle conception du radeau devrait être envisagée afin de permettre aux Tech SAR de garder leurs nageoires aux pieds.
A redesign of the raft should be considered to allow SAR Techs to keep their fins on their feet.
Il était très motivé à réussir en tant que Tech SAR, mais il manquait d'expérience, ayant seulement obtenu sa catégorie opérationnelle un mois avant l'accident.
He was highly motivated to succeed as a SAR Tech but was inexperienced, having achieved an operational category just one month prior to the accident.
Cela signifie aussi qu'il a pris cette décision sans bénéficier de règles limitatives visant à réduire le degré d'exposition des Tech SAR à des niveaux de risque inacceptables.
It also meant he undertook the decision without the benefit of limiting regulations designed to reduce the SAR Techs' exposure to unacceptable levels of risk.
En ce qui concerne cet événement, la mobilité de chaque Tech SAR dans l'eau constituait un obstacle important; suivait de près leur incapacité à déterminer dans quelle direction nager.
On this occurrence, the water mobility of each SAR Tech was a significant obstacle; this was followed closely by their inability to determine in which direction to swim.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Tech SAR in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 58 ms.