La production devrait apporter à Techspace Aero environ 100000 heures de travail par an, avec une production étalée sur une vingtaine d'années entre 2008 et 2028.
Production activities will contribute about 100,000 hours of work a year, with production stretching over some 20 years, from 2008 to 2028.
Les équipements de lubrification et de refroidissement pour moteurs aéronautiques (groupes de lubrification, réservoirs, échangeurs et vannes spéciales) constituent la deuxième activité de Techspace Aero, qui en assure la conception, le développement, la production ainsi que la maintenance.
Techspace Aero's second largest business line is lubrication and cooling components for aircraft engines, spanning the design, development, production and support of lubrication systems, tanks, heat exchangers and valves.
Depuis 1985, Techspace Aero met à la disposition de ses clients son expertise en commercialisant des bancs d'essais clé en main et des équipements d'essais tant pour des moteurs militaires que civils.
Since 1985 Techspace Aero has been offering the benefit of this expertise to its customers by commercializing turn-key engine and equipment test rigs for both civil and military applications.
Cette acquisition donne une assise plus forte encore à l'activité bancs d'essais de Techspace Aero qui représentera à terme plus de 10 % du chiffre d'affaires global de notre entreprise.
This purchase will strengthen the Techspace Aero test bench activity, which eventually will represent over 10% of the overall turnover of our company.
Partenaire des plus grands motoristes mondiaux, Techspace Aero conçoit, développe et produit des modules, équipements et bancs d'essais pour les moteurs aéronautiques et spatiaux.
Partner to the major engine manufacturers, Techspace Aero designs, develops and produces modules, equipment and test cells for aerospace engines.
Ce succès confirme la reconnaissance mondiale de l'expertise de Techspace Aero dans le domaine des compresseurs basse pression des moteurs aéronautiques.
This success confirms the worldwide recognition of Techspace Aero's expertise in low pressure compressors for aeronautics propulsion systems.
Le budget total de ce régime d'aides s'élève à environ €200 millions, dont €41 millions vont au projet de Techspace Aero.
The total budget at stake for the scheme is about €200 million, €41 million of which is dedicated to the Techspace Aero project.
Enfin, Techspace Aero a développé une expertise de plus de 50 ans dans le domaine des bancs d'essais pour moteurs aéronautiques.
Over the last 50 years, Techspace Aero has also developed considerable expertise in test stands for aircraft engines.
Comment vous organisez-vous pour ce programme et quel va être son impact sur l'activité de Techspace Aero ?
How are you organizing to handle this program, and what kind of impact will it have on Techspace Aero's business?
Techspace Aero conçoit, développe et produit des modules et des équipements pour les moteurs aéronautiques et spatiaux.
Techspace Aero designs, develops and produces modules and equipment for aircraft and space engines.
Présente depuis 1974 sur les programmes spatiaux européens tant en développement qu'en production, Techspace Aero a livré à ce jour plus de 11.000 équipements de vol avec une fiabilité opérationnelle de 100%.
Techspace Aero has been involved in development and production for the European space programmes since 1974 and has so far delivered over 11,000 units of flying equipment demonstrating 100% operational reliability.
Depuis de nombreuses années, Techspace Aero a développé une expertise dans les bancs d'essais de turboréacteurs.
For many years, Techspace Aero has developed its expertise in test benches.
En outre, GE a demandé à Techspace Aero de concevoir les designs mécanique et aérodynamique du booster, élément critique de performance.
Moreover, GE asked Techspace Aero to take care of the booster's mechanical and aerodynamic designs, key to performance.
