Je n'avais pas grand chose, tandis qu'il avait des Terminateurs, un sorcier, et les Oblitérateurs sur la table.
I had very little left, whereas he still had terminators and Obliterators running around.
Également, les terminateurs exigeaient trop de notre attention.
Also, the terminators demanded too much of our attention.
Une autre escouade des Terminateurs est arrivée (heureusement cette fois sans des boucliers de tempête), et une escouade d'assaut s'est jointe à la lutte contre Bucky pour aider les Dévastateurs.
Another terminator squad arrived (thankfully this time without stormshields), and an assault squad joined the devastators to help out against Bucky.
Ne laissez pas les Terminateurs contrôlé par SkyNET régner sur les humains! ...
Do not let Terminators controlled by SkyNET rule over the humans! ...
La restriction concernant les terminateurs de lignes est désormais implémentée.
The line terminator restriction is now implemented.
Ils agissent comme les terminateurs d'antennes ou émetteurs.
They act as the terminators of antennas or transmitters.
On les connaît aussi sous les noms de terminateurs, sources et puits, ou acteurs.
They are also known as terminators, sources and sinks or actors.
terminateurs d'acide nucléique comprenant un fragment cationique et procédés pour leur utilisation
nucleic acid terminators incorporating a cationic moiety and methods for their use
Cette mémoire utilise des terminateurs électriques internes afin de mieux prendre en compte certaines requêtes graphiques.
This memory uses internal terminators, enabling it to better handle certain graphics demands.
terminaison transcriptionnelle de l'expression transgénique au moyen de terminateurs génomiques hôtes
transcriptional termination of transgene expression using host genomic terminators
Il est cependant très important de procéder à l'inspection et au nettoyage si besoin des connecteurs et des terminateurs avant leur utilisation.
Still, it is very important to inspect and if necessary, clean the connectors and terminators before use.
Les composés dithiocarbonate peuvent être utilisés comme initiateurs, agents de migration de chaîne et/ou terminateurs dans des polymérisations radicales libres commandées.
The dithiocarbonate compounds can be utilized as initiators, chain transfer agents and/or terminators in controlled free radical polymerizations.
colorants à transfert d'énergie, terminateurs et leur utilisation
energy transfer dyes, terminators and use thereof
