We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beaucoup de ces amateurs de jardins célèbres ont déterminé par testament que la maison et le jardin soient accessibles au public.
Many of these famous garden lovers stipulated in their legacies that their houses and gardens should be opened to the public.
Ceci est le côté énigmatique du Nouveau Testament que je viens de découvrir,
This is the enigmatic side of the New Testament that I just found out,
La vraie religion (la seule fois dans le Nouveau Testament que le mot « religion » est utilisé d'une senne positive et pas négative) est Jacques 1:27
The true religion (the only time in the New Testament that the word "religion" is used of a positive sense and not negative) is James 1:27
Il ressort clairement de l'ancien Testament que l'origine de la vie, sa maintenance et son développement dépendent de l'opération du Saint-Esprit.
It is evident from the Old Testament that the origin of life, its maintenance, and its development depend on the operation of the Holy Spirit.
On comprend dès lors pourquoi personne n'a voulu se conformer à la proposition de Harnack, qui invitait à effectuer enfin maintenant pour de bon la rupture avec l'Ancien Testament que Marcion avait voulu réaliser prématurément.
It is understandable then that nobody has since embraced Harnack's position and made the definitive break with the Old Testament that Marcion prematurely wished to accomplish.
Nous voyons déjà dans l'Ancien Testament que le sang versé s'élève tel un cris vers le ciel (Genèse 4:10).
We read in the Old Testament that shed blood cries out to heaven (Genesis 4:10).
Vous pouvez voir dans l'Ancien Testament que Moïse s'élève vers ce centre qui rayonne de lui-même, celui-ci faussement traduit par buisson ardent.
You see in the Old Testament that Moses goes high up to the Self-luminous centre which is wrongly translated as the burning bush.
C'est par une comparaison attentive des textes de l'Ancien Testament avec l'enseignement du Nouveau Testament que ces décisions peuvent être atteintes.
It is by a careful comparison of the Old Testament texts to the teaching of the New Testament that these decisions can be reached.
Car n'est-il l'Eglise que l'on mange et le Nouveau Testament que l'on boit?
For is it the Church that is eaten and the New Testament that is drunk?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.