Les résidus de poudre sur Squeaky et Tex sont négatifs.
Gunshot residue test on squeaky and tex came back negative.
OK, vérifions les alibis de Tex et de Squeaky.
All right, let's get alibis on tex and squeaky.
Cher Tex, vous ne comprenez pas la nature d'une artiste.
My dear Tex... you don't understand the artistic temperament.
Tex, je ne veux plus que tu manques les cours.
Tex, I don't want you missing any more school.
Ensuite, Tex m'a dit de retourner dans la maison...
And then Tex told me to go back in the house...
Tex, elle est venue hier soir pour me demander un somnifère.
Tex, she came in last night just to borrow a sleeping pill.
Puis Tex est allé voir l'autre homme sur la pelouse.
Then Tex went over to where the other man was on the lawn.
Tex, vous m'avez soutenu pendant toutes ces années.
Well, Tex, you've been good to me all these years.
Tex, va faire le café pendant que je réfléchis.
Tex, you go put on the java while I work this out.
Pour que vous me tuiez aussi ? Tex est mort.
So you can kill me, too? Tex is dead.
Je voudrais parler à Tex, si tu veux bien.
I'd like to talk to Tex, if you don't mind.
Tu sais, Tex, on était vraiment inquiets, hier soir.
You know, Tex, we were all pretty upset last night.
Bien Tex, il est temps d'en tuer un autre.
All right, Tex, time to kill another one.
