We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OpenDocument Text
Lorsque vous ouvrez ou enregistrez des documents au format Texte OpenDocument (.odt), la mise en forme peut être en partie perdue.
When you open or save documents in the OpenDocument Text (.odt) format, some formatting might be lost.
Ceci est dû aux différentes fonctions et options, dont la mise en forme, prises en charge par les applications Texte OpenDocument et Word.
This is because of the different features and options, such as formatting, that OpenDocument Text applications and Word support.
Vous pourrez ainsi vous concentrer sur l'écriture tout en minimisant le risque de perte de la mise en forme lors du passage entre le format Texte OpenDocument et le format Word.
This allows you to focus on the writing while minimizing the loss of formatting as you switch between the OpenDocument Text format and Word format. Top of page
Remarque : Lorsque vous ouvrez un fichier Texte OpenDocument dans Word, sa mise en forme peut différer de celle qu'elle avait dans l'application d'origine dans laquelle elle a été créée.
Note: When you open an OpenDocument Text file in Word, it might not have the same formatting as it did in the original application it was created in.
Dans la liste Type de fichier, cliquez sur Texte OpenDocument.
In the File of type list, click OpenDocument Text.
Dans la liste Type de fichier, cliquez sur Texte OpenDocument.
In the Save as type list, click OpenDocument Text.
Important : Pour conserver une version Word de votre fichier, vous devez tout d'abord l'enregistrer en tant que document Word, par exemple au format.docx, et l'enregistrer à nouveau ensuite au format Texte OpenDocument (.odt). Cliquez sur l'onglet Fichier.
Important: If you want to keep a Word version of your file, you must first save the file as a Word document, for example, in.docx file format, and then save it again in the OpenDocument Text (.odt) format.
Pour afficher uniquement les fichiers enregistrés au format OpenDocument, cliquez sur la liste des types de fichiers en regard de la zone nom de fichier, puis cliquez sur Texte OpenDocument.
To see only the files saved in the OpenDocument format, click the list of file types next to the File name box, and then click OpenDocument Text.
Utiliser Word pour ouvrir ou enregistrer un document au format Texte OpenDocument (.odt) - Word
Use Word to open or save a document in the OpenDocument Text (.odt) format - Word
Dans la boîte de dialogue d'export, saisissez un nom pour le fichier.odt exporté et choisissez Texte OpenDocument (.odt) à partir de la liste Format de fichier.
On the Export dialog, type a name for the exported.odt file and choose OpenDocument Text (.odt) from the File format list. Click Export.
Pour afficher uniquement les fichiers enregistrés au format OpenDocument, dans la liste type de fichier, cliquez sur Texte OpenDocument.
To see only the files saved in the OpenDocument format, in the File of type list, click OpenDocument Text.
Après avoir installé le service pack 2 (SP2) Microsoft Office System 2007, vous pouvez ouvrir et enregistrer les fichiers au format Texte OpenDocument (.odt) utilisé par certaines applications de traitement de texte dont Writer et Google Docs.
After you install 2007 Microsoft Office system Service Pack 2 (SP2), you can open and save files in the OpenDocument Text (.odt) file format used by some word processing applications, such as Writer and Google Docs.
Vous pouvez ouvrir et enregistrer des fichiers au format de fichier texte OpenDocument (.odt) utilisé par certaines applications de traitement de texte.
You can open and save files in the OpenDocument Text (.odt) file format used by some word processing applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
