Mais il est question de toi, Thom.
I'm talking about you, Tom.
Thom reprendra la compagnie, tu le sais.
Look, Tom will one day take over the firm.
Il travaillait avec Thom, pour tenter de tuer l'enfant saint.
He's been working for Thorn, conspiring to murder the holy child.
Thom, le phare qui construit des lendemains meilleurs.
Thorn, the world's leading light in building a new tomorrow.
Un millier d'enfants affamés demandant du soja Thom.
A thousand starving kids clamouring for a bellyful of Thorn soya.
Vous le trouverez aussi sur Thom lui-même.
You will also find it on Thorn himself.
La nouvelle est une sauvage, Thom.
New girl's a spitfire, Thorn.
On a dû les déterrer au vieux musée Thom de Chicago.
Someone must've dug them up from the old Thorn Museum in Chicago...
Ça devrait être là. Thom m'a parlé de cet endroit.
Should be down there. Thom told me about this place.
Cal est rentré avec Thom, et ils se sont tenus la main.
Cal did go home with Thom and they... held hands.
Une de mes recrues, Thom, est prêt pour le terrain.
One of my recruits, Thom, is ready for the field.
Thom a commencer la soirée en visitant notre magasin phare.
Thom started the night off with a tour of our flagship store.
Fraser et Thom étendirent aussi leurs activités dans d'autres régions.
Fraser and Thom also expanded their activities in other regions.
