Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thomas Ruff
Vertaling van "Thomas Ruff" in Engels
Et enfin, Thomas Ruff pour la photographie.
And finally, Thomas Ruff for photography.
Initiateur du grand format, Thomas Ruff est incontestablement un des poids lourds du marché de la photographie contemporaine.
A pioneer of the large format, Thomas Ruff is undoubtedly one of the greatest photographers working today.
En m'inspirant vaguement des portraits réalisés par Thomas Ruff, j'ai privilégié un éclairage neutre.
Loosely based on the portraits from Thomas Ruff, the set uses fairly flat lighting.
Les pixels issus des compressions destructives chères à Thomas Ruff trahissent la perfectibilité de nos dispositifs sécuritaires, quand tous nous serons identifiables en toute circonstance.
Like the pixels from the destructive cuts dear to Thomas Ruff, they betray the perfectibility of our security measures, when we will all be identifiable at all times.
Thomas Ruff annule toute ressemblance avec le réel et rompt avec la tradition d'une représentation traditionnelle plus émotionnelle.
"Thomas Ruff cancelled out any resemblance to reality and broke with the traditionally more emotional representation of the subject."
Que ce soit avec la récupération d'images préexistantes ou par l'emploi du numérique, Thomas Ruff révèle le découplage actuel entre le sujet et son image, et son impossible prétention à l'identification et à l'authenticité.
Through the recovery of preexisting images or the use of digital techniques, Thomas Ruff reveals the current gap between the subject and its image, and its impossible claim to identification and authenticity.
Depuis 1989, Thomas Ruff a cessé de travailler et d'imprimer ses propres photographies pour travailler avec d'autres techniques existantes.
Since 1989, Thomas Ruff stopped taking and printing his own photographs in order to work with existing materials.
Cependant, leurs portraits en pied se distinguent d'un autre type d'iconographie tronquée qui est celle des portraits en buste dont le type a été fourni par Thomas Ruff à la fin des années 1980.
At the same time, their full-length portraits strongly differ from yet another type of truncated iconography, that of the kind of bust portraits whose model Thomas Ruff provided in the late 1980s.
Est-ce là un ciel étoilé, qui pourrait être une référence à la série d'étoiles de Thomas Ruff à la fin des années 80, un jeu formel sur la question du monochrome et de l'abstraction, ou plus littéralement poux, pellicules, poussières ?
Is it a starry sky, that could refer to Thomas Ruff's stars series at the end of the 80's, a formal reflection and game on monochrome and abstraction, or more literally head lice, dandruff flakes, dust?
Quant à Thomas Ruff, il adopte une des formes les plus stéréotypées du portrait - la photo de carte d'identité ou de passeport - pour construire des images monumentales de visages humains.
Thomas Ruff borrows from one of the most generic forms of portraiture-the passport or ID photo-to create his monumental images of human faces.
Si la photographie est marquée dès ses débuts par la tension entre réalisme et fiction, le photographe allemand Thomas Ruff consacre toute son oeuvre à dénoncer l'ambivalence du médium.
If photography is characterized from its outset by the tension between realism and fiction, the German photographer Thomas Ruff entirely dedicates his approach to denouncing the ambivalence of the medium.
Entre 1981 et 1991, Thomas Ruff a collecté des photographies parues dans des journaux et magazines allemands, constituant une vaste archive de quelque 2500 images.
Between 1981 and 1991 Thomas Ruff collected photographs from German newspapers and weeklies, amassing an archive of 2500 images.
Thomas Ruff est l'un des photographes contemporains allemands les plus reconnus sur la scène internationale.
Thomas Ruff is one of the most internationally well- known contemporary German photographers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Thomas Ruff in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 77 ms.
