Tim est impatient d'entraîner son neveu au baseball cet été.
Tim is excited to coach his nephew in baseball this summer.
Tim a opté pour un vert fluo pour repeindre sa planche à roulettes.
Tim decided on a neon green for the respray of his skateboard.
Tim a décidé de devenir cariste après l'avoir vu au travail.
Tim decided to become a forklift operator after seeing it at work.
Bien qu'il soit maladroit, Tim insiste pour aider à la décoration.
Despite being a klutz, Tim insists on helping with the decorations.
Je ne serais pas surpris que Tim gagne la course demain.
I wouldn't put it past Tim to win the race tomorrow.
Tim a peint les lambris pour donner un aspect plus moderne à la cuisine.
Tim painted the paneling to create a more modern look in the kitchen.
Tout le monde sait que Tim tire les ficelles en coulisses au travail.
Everyone knows that Tim is calling the shots behind the scenes at work.
La blague apparemment innocente de Tim annonçait la tension qui allait bientôt s'intensifier.
Tim's seemingly innocent joke foreshadowed the tension that would soon escalate.
Le conflit familial de Tim a éclaté après un désaccord sur leur propriété héritée.
Tim's family feud erupted after a disagreement over their inherited property.
La fête surprise a chassé les soucis de Tim et l'a rempli de joie.
The surprise party swept off Tim's worries and filled him with joy.
En tant que chef d'équipe, Tim était toujours aux manettes face aux défis.
As a team leader, Tim was always behind the wheel when facing challenges.
Malgré la pluie, Tim restait au septième ciel, dansant dans les flaques.
Despite the rain, Tim remained a happy bunny, dancing in the puddles.
Le Tim trouva sa mère et lui raconta son tour à vélo.
Tim found his mother and told her about the bike ride.
