Ajoutez une incrustation de timecode ou des filigranes animés pour signer votre travail.
Add a timecode overlay or animated watermarks to identify your work.
Je noterais ce timecode, si j'étais vous.
I'd make a note of that timecode if I were you.
Selon le timecode, il y en a pour deux minutes.
According to the time code, it was more like two minutes.
Donc, quand les gens ont décodé le timecode,
So once people start kind of decoding the time code,
La caméra affiche enfin une fonctionnalité TimeCode standard.
The camera is also equipped with standard TimeCode functionality.
La caméra est également dotée de la fonctionnalité standard de code temporel « TimeCode ».
The camera is also equipped with standard TimeCode functionality.
Si un TimeCode a été inséré, il va être "incrusté" dans l'image.
If a TimeCode has been inserted, it will be "burned" into the picture.
Parallèlement, j'ai été rédacteur en chef d'une revue pour les professionnels de l'audio-visuel "TimeCode Magazine".
At the same time I was chief editor of the publication "TimeCode Magazine", a magazine for audio-visual professionals.
TimeCode précis (0.2 ppm) E/S sur connecteurs BNC standards; formats drop/non-drop formats avec Jam Sync
Accurate Time Code (0.2 ppm) I/O on standard BNC connectors; dropframe/non-drop formats with Jam Sync
Nouvelle étape pour TimeCode : Paris !
New step for TimeCode: Paris!
TimeCode Services organise les premières...
TimeCode Services is organising the first...
Après Londres et Oslo, la chasse au trésor #TimeCode mise en place par Maurice Lacroix continue sa course folle.
After London and Oslo, the #TimeCode treasure hunt run by Maurice Lacroix continues to be a crazy race.
TimeCode Services, le département Formation et Services de VIDELIO - Cap'Ciné vient d'organiser la toute première session de formation pour les mixeurs souhaitant découvrir et se perfectionner sur la nouvelle surface de contrôle Avid Protools / S6.
TimeCode Services, the Training and Services department of VIDELIO - Cap'Ciné has just organised the very first training sesssion for editors wishing to discover and improve their talents on the new AVID Control Surface Protools/ S6.
