Pour le lancement des projectiles pendant le siège de Minas Tirith, des ouvriers de chantier ont fait tomber des pierres de deux tonnes préalablement soulevées par une grue.
For missile trading during Minas Tirith's siege, construction workers dropped actual 2 ton stone blocks previously lifted by a construction crane.
Attendez-vous à de plus amples informations sur tous ces sujets ainsi que sur les nouveautés accompagnant Minas Tirith au cours de l'année.
Stay tuned for more detail on all of the above and more on what will come along with Minas Tirith as we get deeper into the year.
Gandalf et les soldats de Minas Tirith battent ensuite en retraite dans une cour, et sauvent un certain nombre de civils en fuite.
Gandalf and the soldiers of Minas Tirith then retreat to a courtyard, where they must defend the fleeing civilians from the enemy.
Minas Tirith ? Est- ce cela que vous avez vu ?
Minas Tirith? ls that what you saw?
Mais son cœur était lourd, car il avait perdu beaucoup d'hommes, et à son retour à Minas Tirith il parla longuement avec son père de la menace croissante dans l'Est.
But his heart was heavy, because he had suffered great loss of his men, and when he returned to Minas Tirith he spoke long with his father of the growing menace in the East.
Ainsi, c'est devant les murs de Minas Tirith... que sera scellé le destin de notre temps.
So it is before the walls of Minas Tirith... the doom of our time will be decided.
C'est sûrement ce qu'ils racontent aux autorités interrégionales de Minas Tirith.
That's what they tell Minas Tirith's interregional authorities.
J'ai tenté de le convaincre de venir à Minas Tirith. Je me suis fâché et il a disparu.
I tried to convince him to come to Minas Tirith. I grew angry and he vanished.
Ses vallées hautes étaient renommées pour leurs fleurs et en dessous se trouvaient de grands vergers, d'où venaient toujours la plupart des fruits consommés à Minas Tirith à l'époque de la Guerre de l'Anneau.
Its upper valleys were renowned for their flowers, and below them there were great orchards, from which at the time of the War of the Ring much of the fruit needed in Minas Tirith still came.
Bien avant que le coffret cadeau du ROTK ai été annoncé et au milieu de la tempête de spéculations des fans, j'écartais toujours l'idée que Weta puisse choisir Minas Tirith.
Way back before the special item in the ROTK gift set was announced and amidst the storm of speculation by fans, I had always dismissed the idea that Weta would select Minas Tirith.
Découverte d'un nouvel indice d'or sur le projet Minas Tirith
Discovery of a new gold showing on the Minas Tirith project
La population civile de Minas Tirith fut évacuée.
The civilian population of Minas Tirith was sent away to safety.
Cette lame qui fut brisée doit retourner à Minas Tirith.
The blade that was broken shall return to Minas Tirith.