Vertaling van "Topic Maps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Résumé Cette thèse aborde les problématiques liées à la construction de Topic Maps et à leur utilisation pour la recherche d'information dans le cadre défini par le Web sémantique (WS).
The research work in this thesis is related to Topic Map construction and their use in semantic annotation of web resources in order to help users find relevant information in these resources.
Résumé : Cette thèse aborde les problématiques liées à la construction de Topic Maps et à leur utilisation pour la recherche d'information dans le cadre défini par le Web sémantique (WS).
Abstract: The research work in this thesis is related to Topic Map construction and their use in semantic annotation of web resources in order to help users find relevant information in these resources.
Topic Maps (norme ISO) utilisé pour organiser des collections de ressources sous la forme d'un réseau sémantique (de sorte que vous ne trouvez pas seulement les arbres, mais il y a une "carte" de la forêt.
Topic Maps (ISO standard) used to organize collections of resources in the form of semantic network (so you do not find just the trees, but there is a "map" of the forest.
Résumé : Cette thèse s'inscrit dans le cadre de la construction et de l'évolution de Topic Maps en tant que ressources sémantiques servant à l'organisation de contenus pluridisciplinaires et multilingues.
Abstract: This thesis concerns the construction and the evolution of Topic Maps as semantic resource used to describe and organise multidisciplinary and multilingual contents.
Résumé : Le travail de thèse présenté dans ce document porte sur la conception d'un service de validation et d'enrichissement d'annotations pour un outil industriel de gestion des connaissances basé sur le langage des Topic Maps (TM).
Abstract: This thesis deals with the design of an annotation validation and enrichment service for an industrial knowledge management tool based on the Topic Maps language (TM).
Représentation formelle d'un sujet dans les langages de la famille Topic Maps.
Similar to RDF, the Topic Maps languages use URIs as the principal subject identifiers.
Plusieurs travaux de recherche ont concerné la construction de Topic Maps à partir de documents textuels [Ellouze et al. 2008a].
Many Topic Maps building approaches can be found in the literature [Ellouze et al. 2008a].
Plusieurs travaux de recherche ont concerné la construction de Topic Maps à partir de documents textuels [Ellouze et al.
Many Topic Maps building approaches can be found in the literature [Ellouze et al.
Nous proposons également d'étendre le modèle des Topic Maps défini par l'ISO en rajoutant aux caractéristiques d'un Topic des méta-propriétés servant à mesurer la pertinence des Topics plus précisément pour l'évaluation de la qualité et l'élagage dynamique de la Topic Map.
In our approach, we extend the Topic Map model that already exists by defining the usage links and a list of meta-properties associated to each Topic, these meta-properties are used in the Topic Map pruning process.
Notre fonctionnalité préférée de Nexalogy est de loin les cartes sujets et lexique (Lexical and Topic Maps) qui nous ont aidées à comprendre d'une manière très claire les tendances importantes et émergentes reliées au kombucha.
By far our preferred Nexalogy feature is the Lexical and Topic Maps, which helped us understand in such a straightforward way top and emerging themes related to kombucha.
J'ai travaillé sur plusieurs standards, dont SGML, XML et Topic Maps, et j'ai été Président du comité ISO norvégien depuis 1995.
I have worked with many standards, including SGML, XML and Topic Maps, and I have been Chairman of the Norwegian ISO committee since 1995.
Bernard Vatant a représenté Mondeca dans différents groupes de travail ou de standardisation, tant dans le cadre de l'ISO (norme ISO 13250 Topic Maps, et plus récemment la future norme ISO 25964 sur les Thésaurus) que du W3C (OWL, SKOS).
Bernard Vatant has been the representative for Mondeca in several working groups or standard bodies such as ISO (ISO 13250 Topic Maps standard, and current working groups about future ISO 25964 standard on Thesauri), or W3C (OWL, SKOS).
Les "topic maps" présentent un modèle et une grammaire pour la représentation des ressources d'information utilisées pour la définition de "topics" (concepts et leurs catégories) et les associations (relations) entre les topics.
"Topic maps" present a model and a grammar to represent information resources used for the definition of "topics" (concepts and their categories) and associations (relations) between topics.
