Voilà pourquoi, dans toute la littérature en Analyse Transactionnelle, il y a deux visions du transfert et des transactions qui, lorsqu'elles sont appliquées sur le plan clinique, entrent en contradiction.
Subsequently, throughout the transactional analysis literature, two views of transference and transactions exist that, when applied clinically, are at variance with each other.
A l'aide de l'Analyse Transactionnelle, vous pouvez analyser les situations de communication et la façon dont vous pouvez vous adapter à votre partenaire de conversation selon les situations.
With the help of the transactional analysis you can analyse communication situations and decide how you can adapt to your conversation partner according to the situation.
Je me suis formée tout au long de ma vie professionnelle notamment à l'Analyse Transactionnelle, sur les questions relatives à la maternité et vulnérabilité, sur la protection de l'enfance.
I trained throughout my career in transactional analysis, on matters related to maternity and vulnerability, as well as child protection.
Tout système ou approche qui ne serait pas fondé sur l'analyse rigoureuse de chaque transaction dans ses composantes spécifiques, en termes d'Etats du Moi, ne serait pas de l'Analyse Transactionnelle.
Any system or approach which is not based on the rigorous analysis of single transactions into their component specific ego states is not transactional analysis.
L'Analyse Transactionnelle, en tant que psychiatrie sociale, a mis l'accent sur les aspects relatifs aux changements de comportement, dans la guérison du Scénario.
Transactional analysis, as a social psychiatry, has emphasized the behavioral change aspects of script cure.
Note : une remise complémentaire de 100 euros TTC est proposée aux étudiants de statut « indépendant » en cours de formation ou ayant terminé une formation en Analyse Transactionnelle - niveau 201 ou supérieur.
Note: a discount of 100 euros TTC is proposed to self-employed "students" in the process of studying and having completed studies in Transactional Analysis - level 201 or higher.
L'action de l'Intelligence Transactionnelle est ici mise en valeur puisqu'elle va mettre en évidence tous les efforts de formation que l'entreprise a investis dans la formation de ses divers représentants.
The action of the Transactional Intelligence is here highlighted since it will emphasize all the training efforts that the organization has invested in the training of its various representatives.
La théorie paradoxale du changement est décrite et présentée comme un défi à la pratique de l'Analyse Transactionnelle.
The paradoxical theory of change is described and presented as a challenge to the practice of Transactional Analysis.
Originellement diplômé d'une école de commerce, j'ai découvert et me suis formé à l'Analyse Transactionnelle en 1982.
Originally a graduate of a business school, and I found myself trained in Transactional Analysis in 1982.
Il y aura également la mise en valeur de l'Intelligence Transactionnelle par la liaison faite entre l'employé en charge du marketing direct et le consommateur lui-même.
There will be also the development of the Transactional Intelligence through the connection made between the employee in charge of the direct marketing and the consumer itself.
Chemin faisant, je vous donnerai des schémas qui résument les concepts fondamentaux de l'Analyse Transactionnelle.
Along the way I will offer summarized charts of the basic concepts of Transactional Analysis.
L'abréviation d'Analyse Transactionnelle.
It's short for transactional analysis.
Coach: Je suis coach de cadre, de carrière et de vie utilisant essentiellement l'Analyse Transactionnelle.
Coach: I am a business, career and life coach using mainly Transactional Analysis.
