We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple transmissions
multiple transmission
l'émetteur peut diffuser des transmissions multiples du paquet aux récepteurs
Ces contenus numériques doivent être transmis depuis le centre de stockage aux serveurs dans chaque salle, et souvent des transmissions multiples se produisent en même temps.
These digital contents must be transmitted from the storage center to the servers in each room, and often multiple transmissions occur at the same time.
un appareil pour transmissions multiples comporte deux n ÷ uds terminaux
système d'entraînement en déplacement avec chemins de transmissions multiples pour véhicule hybride et procédé pour l'entraînement en déplacement de ce véhicule
propulsion system with multiple transmission tracks for hybrid vehicle and method of propelling this vehicle
Les premier et second convertisseurs abaisseurs sont sélectionnés pour convertir à la baisse les transmissions multiples, sur la base de différentes fréquences de mélange, lorsque l'au moins un critère est rempli.
The first and second downconverters are selected to perform downconversion for the multiple transmissions, based on different mixing frequencies, when the at least one criterion is met.
des transmissions multiples d'une seule couleur permettant d'accélérer l'impression par intégration des temps de propagation sont également décrites.
multiple transmissions of a single color is also described to speed printing by time delay integration.
Si le message ne peut pas être reconstitué sans erreurs à partir d'une transmission unique quelle qu'elle soit, des parties de transmissions multiples sont combinées sélectivement pour reconstituer le message.
If the message cannot be recovered error-free from any single transmission, then portions of multiple transmissions are selectively combined to recover the message.
En l'absence d'effets de trajets multiples, des impulsions de corrélation sont générées en réponse à la détection de transmissions multiples du code de référence à partir d'une pluralité d'émetteurs.
In the absence of multipath effects, correlation pulses are generated in response to the detection of multiple transmissions of the reference code from multiple transmitters.
Si une bonne trame ne peut pas être dérivée d'une transmission unique quelle qu'elle soit pour une trame effacée donnée, des symboles émanant de transmissions multiples peuvent être combinés pour dériver la bonne trame.
If a good frame cannot be derived from any single transmission for a given erased frame, then symbols from multiple transmissions may be combined to derive the good frame.
on fournit des numéros aux canaux reçus par un poste récepteur de télévision numérique qui reçoit des transmissions multiples, par exemple en provenance de différentes régions d'un pays ou de différents pays
channel numbers are provided for a digital television receiver that receives multiple transmissions, such as from different regions of a country or from different countries
la transmission en diversité du brouillage d'informations OFDM de radiodiffusion, permettant de séparer les transmissions multiples au niveau du récepteur, et d'estimer chacune des réponses de canal associées
diversity transmission of broadcast OFDM information scrambling is used to separate at the receiver the multiple transmission and estimate each of the associated channel response
l'invention décrit un procédé et un système servant à éviter des transmissions multiples de ce même segment TCP.
the present invention describes a method and system for avoiding multiple transmissions of the same TCP segment.
L'invention concerne des techniques permettant de combiner sélectivement des transmissions multiples, de manière à reconstituer un message constitué de trames multiples.
Techniques for selectively combining multiple transmissions to recover a message comprised of multiple frames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
