À ce moment-là, la compagnie forait sur la ferme de Trax.
At the time, the company was drilling at Trax.
Les possibilités de rangement abondent dans le nouveau Trax.
Storage amenities in the new Trax are plentiful.
Le puits n'a pas causé de problèmes pour la ferme, dit Trax.
The well has not caused the farm problems, Trax said.
Voyons donc comment s'est déroulé cette seconde prise de contact avec le Trax.
Let's see how things went with this second encounter with the Trax.
Max Trax n'a pas traité de cet aspect dans sa réplique aux interventions.
Max Trax did not reply to this aspect of the interventions.
Ils ne peuvent pas être utilisés à d'autres fins sans l'autorisation de Trax.
They may not be used for other purposes without Trax's permission.
Il tient dans sa poche et de plus, Trax est livré avec un accessoire de fixation sécuritaire.
It fits in his pocket and additionally Trax comes with a safe-attachment accessory.
Le Trax sera disponible en traction avant et avec une transmission intégrale.
Trax will be available in front and all-wheel-drive configurations.
Les clients de Trax ont des opinions diverses au magasin quand on leur demande ce qu'ils pensent du forage.
Trax customers at the store offered mixed opinions when asked about the drilling.
Chicago Trax était un très grand endroit.
Chicago Trax was a really, really big place.
Ses lignes sinueuses se marient admirablement bien à la proéminente double calandre qui caractérise le Trax.
Its sinuous lines admirably blend well with the dual prominent grilles that characterize the Trax.
Le Trax ne réinvente rien mais se veut un sérieux concurrent pour les autres membres de sa catégorie.
The Trax isn't reinventing anything, but is a serious rival for other members of this category.
Trax est un jeu rapide et tactique, dans lequel un joueur est toujours en position pour menacer directement de gagner.
Trax is a fast, tactical game, where one player is almost always threatening an immediate win.