Treize sont ses îles principales et son climat est subtropical.
The archipelago includes thirteen main islands and the weather is subtropical.
Treize ans plus tard, l'heure est venue de faire le bilan.
After thirteen years, it is time to make an assessment.
Treize ans plus tard, ce message demeure universel et très pertinent.
Thirteen years on, that message remains universal and very relevant.
Treize études humaines ou animales ont été retenues pour l'analyse finale.
Thirteen human and animal studies were included in the final analysis.
Treize de ces décès ont eu lieu au cours des six dernières semaines.
Thirteen of the deaths have occurred within the past six weeks.
Treize personnes ont été blessées par l'explosion, dont deux grièvement.
Thirteen people were wounded in the blast, two of them seriously.
Treize sujets ont dû indiquer ce qu'ils percevaient dans l'image.
Thirteen subjects were asked to indicate what they saw in the image.
Treize sujets atteints d'une épilepsie réfractaire ont été inclus dans l'étude.
Thirteen subjects with refractory epilepsy were included in the study.
Treize minutes après l'arrivée au détachement, les menottes ont été enlevées.
Thirteen minutes after arriving at the detachment, the handcuffs were removed.
Treize membres du comité sur quatre continents y ont pris part.
Thirteen members of the committee from four continents took part.
Treize mille personnes de la région ont connu le même sort.
Thirteen thousand people of the region shared the same fate.
Treize instruments dont les sons des synthétiseurs analogiques légendaires et des claviers.
Thirteen instruments including the sounds of legendary analog synthesizers and keyboards.