Trudeau a pris trois cours de ballet lorsqu'il avait quatre ans.
Trudeau took three ballet lessons when he was four years old.
Pendant l'ère de Trudeau, certaines idées novatrices ont vu le jour.
In the Trudeau era a number of innovative ideas were introduced.
Leur réaction est tellement vive que Trudeau pense mettre fin à la conférence.
They reacted so strongly that Trudeau thought about ending the conference.
Lorsque Trudeau reprend son équilibre, on commence à voir sa stratégie.
As Trudeau regains his balance, we begin to see his strategy.
Comme toujours, l'équipe de Trudeau se réjouit de vous servir.
The Trudeau team looks forward to working with you, as always.
Du moins c'est ainsi que le gouvernement Trudeau présente la situation.
At least that is how the Trudeau government frames the situation.
En fait, il a commencé à diminuer sous le premier gouvernement Trudeau.
Actually, it started to decline in the first Trudeau government.
M. Trudeau a tenté de tourner son observation à la blague.
Mr. Trudeau tried to pass off his comment as a joke.
Trudeau et ses sbires n'ont que faire de ces nuances.
Trudeau and his henchmen did not bother with these subtleties.
Ça s'est fait sous Trudeau et ça se poursuit toujours.
It was done under Trudeau and it continues to this day.
Justin Trudeau confond la cause avec l'effet en matière de développement économique.
Justin Trudeau confuses cause and effect in terms of economic development.
M. Trudeau n'a pas mis beaucoup de temps à se contredire.
Mr. Trudeau did not wait very long before he contradicted himself.
Utilisez le réchaud à beurre de Trudeau pour faciliter la préparation.
Use the Trudeau butter warmer to make your preparation even easier.
