Il en existe une avec Trunks, adulte dans le futur.
There is one in which Trunks is an adult in the future.
Maintenant que tu en parles, j'en ai entendu parler par Trunks.
Now that you mention it, I've heard about it from Trunks.
Certains rayons fusèrent droit sur Trunks, qui bloqua chaque attaque.
Some of the rays landed right near Trunks, who blocked each attack.
Je suis sûr qu'elle pourra trouver une solution! s'écria Trunks.
I'm sure she can find a solution! exclaimed Trunks.
Vegetto trouva Trunks dans sa chambre, affairé à jouer avec des robots.
Vegetto found Trunks in his room, busy playing with robots.
Trunks sentit qu'il devrait fêter les retrouvailles avec son père plus tard.
Trunks felt he will have to celebrate the reunion with his father later.
Tree Trunks, tu es devenue folle avec tes pouvoirs de cristal.
Tree Trunks, you've gone bananas with crystal power.
Je sais ce que vous voulez faire! cria Trunks.
I know what you intend to do! exclaimed Trunks.
Goten et Trunks travaillaient ensemble sur leur bout de terre.
Goten and Trunks were working together on their portion of land.
L'autre Trunks ne put s'empêcher d'en profiter immédiatement.
The other Trunks could not resist taking advantage of this immediately.
C'est pratiquement de l'autre côté du monde... se dit Trunks.
It's almost to the other side of the world... thought Trunks.
Trunks était assez aimable pour nous aider à mener notre maison.
Suitcases were kind enough to help us move home.
Sans rien dire, Trunks se mit à trottiner jusqu'à lui.
Without a word, Trunks walked quickly to him.
