Tu devais savoir que c'était condamné dès le début.
I mean, you had to know it was doomed from the start.
Tu devais m'aider à transmettre mes messages à la population.
You had to help me transmit my messages to the population.
Tu devais te débarrasser de cette arme il y a un an.
Tu devais attendre après le dîner pour que je puisse t'aider.
Tu devais les récupérer, on aurait passé l'après-midi ensemble.
You should get them, we could spend the afternoon together.
Tu devais rester ici, une semaine, deux au plus.
You were supposed to be here one week, maybe two.
Tu devais rencontrer mon patron ce matin à propos de ma promotion.
You were supposed to meet with my boss this morning about my promotion.
Tu devais ty présenter, sinon la police venait te chercher.
You had to go, otherwise the police would come and get you.
Tu devais me rembourser y a deux jours de ça.
You were supposed to give me my money two days ago.
Tu devais la signer pour être témoins de sa signature.
You had to sign it to act as a witness to her signature.
Tu devais mettre fin au chaos régnant dans cette famille.
You had to put an end to chaos reigning in this family.
Tu devais tuer le photographe pour pas qu'il prenne ces photos.
You had to kill the photographer to stop him from taking those pictures.
Tu devais appeler la police, car tu es si incroyablement prévisible.
You had to call the police, because you're so unbelievably predictable.