La chanteuse s'est fait descendre sur Twitter après cette prestation live désastreuse.
The singer took a pounding on Twitter after that disastrous live performance.
En passant de Twitter à un article académique, elle change complètement de registre.
Moving from Twitter to an academic paper, she completely changes register.
Critiquer publiquement la boîte sur Twitter, c'était un spectaculaire suicide professionnel.
Publicly criticizing the company on Twitter was a spectacular career-limiting move.
Twitter peut vite devenir une chambre d'écho où les extrêmes dominent.
Twitter can quickly become an echo chamber where extreme views dominate.
Leur fausse dispute sur Twitter, c'était clairement un coup de pub.
Their fake argument on Twitter was clearly just a publicity stunt.
Sur Twitter, elle a enfin obtenu le badge bleu après des années de travail.
On Twitter, she finally got the blue check after years of hard work.
Si cet inconnu t'insulte sur Twitter, surtout ne nourris pas les trolls.
If that stranger insults you on Twitter, just don't feed the trolls.
Son autobiographie est essentiellement son fil Twitter en grand sous forme de livre.
His autobiography is essentially his Twitter feed writ large into book form.
Twitter a explosé d'excitation lors du lancement de la nouvelle tartinade.
Twitter erupted with excitement over the launch of the new sandwich spread.
Il suit plusieurs comptes Twitter pour se tenir au jus de la politique.
He follows several Twitter accounts to stay up to date on politics.
Après ce tweet polémique, elle devrait rester à l'ombre sur Twitter.
After that controversial tweet, she should keep a low profile on Twitter.
Twitter a descendu la star de télé-réalité en flammes après son interview offensante.
Twitter read the reality star to filth after his offensive interview.
Twitter est sorti des clous après l'annonce, avec des insultes qui fusaient partout.
Twitter went off the reservation after the announcement, with insults flying everywhere.