Cependant, pour une entreprise se qualifiant comme ESLC proposée de Type III ou IV, certaines obligations peuvent être remplies par une tierce partie s'il y a un arrangement avec celle-ci.
However, for those proposed CLECs qualifying as either a type III or type IV proposed CLEC, a number of the obligations can be met through an arrangement with a third party.
L'eau de Type III est généralement sous-saturée par rapport au gypse.
Type III water is generally undersaturated with respect to gypsum.
Les lampes de poche de qualité sont presque toujours fabriquées en aluminium avec un durcissement par une anodisation de Type III.
Good flashlights are almost always made from aluminium with Type III hard anodizing.
Type III est une scléroprotéine fibreuse.
Type III is a fibrous scleroprotein.
La civilisation de Type III est dite galactique, car elle exploite l'énergie de tous les systèmes stellaires d'une galaxie.
Type III civilization is called galactic because it uses the energy of all the star systems in a galaxy.
Plus communément utilisé par les fournisseurs de service de Type III traitant avec un client externe.
Most commonly used by Type III service providers when dealing with external
Il reconnaît qu'il existe plusieurs formes de déclarations environnementales de Type III en utilisation et que la notion continue d'évoluer.
It recognizes that there are various Type III environmental declarations in use and that the concept is still evolving.
Type III (contrôle des émissions de gaz de carter),
Type III (emission of crankcase gases),
L'origine du minéral le plus important dans l'évolution chimique de l'eau de Type III reste un sujet de controverse.
The origin of the most important mineral in the chemical evolution of Type III water therefore remains a subject of controversy.
D'un point de vue géochimique, les eaux les plus énigmatiques dans les dépôts glaciaires sont celles de la catégorie Type III.
From a geochemical viewpoint, the most enigmatic waters in glacial deposits are those in the Type III category.
Type III (hypersensibilité à complexes immuns).
Type III (immune complex hypersensitivity).
Les labels de Type III sont des labels donnant des informations chiffrées sur les produits, fondées sur une vérification indépendante utilisant des indices préétablis.
Type III environmental labels are "quantified product information labels based upon independent verification using preset indices".
Dans ce but, la présente invention concerne une bactérie recombinante comprenant un acide nucléique codant pour un antigène qui est transloqué au cytosol d'une cellule hôte utilisant un système de sécrétion de Type III.
To this end, the present invention provides a recombinant bacterium comprising a nucleic acid encoding an antigen that is translocated to the cytosol of a host cell utilizing Type III secretion system.
