Vertaling van "UCS-2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un message utilisant l'encodage UCS-2 peut contenir jusqu'à 70 caractères.
A message that uses UCS-2 encoding can contain up to 70 characters.
Unicode (UCS-2) avec une bibliothèque qui contient plus de 120000 caractères.
Unicode (UCS-2), whose library contains more than 120000 characters.
Cela signifie que le logiciel ne peut plus continuer à supposer que tous les caractères sont des entités d'une taille fixe de 16 bits (UCS-2).
This means that software can no longer get away with treating characters as 16 bit fixed width entities (UCS-2).
Mais quand vous utilisez un caractère qui n'existe pas dans ce codage 7 bits, votre appareil va convertir la totalité du message en un codage 16 bits (ou UCS-2).
However, if you use 1 character that does not appear in the 7-bit encoding, your device will compensate by converting your entire message in 16-bit encoding (or UCS-2).
Si vous voulez envoyer un message de plus de 160 caractères (ou de plus de 70 caractères pour le codage 16 bits UCS-2), l'appareil a besoin de data pour pouvoir lier les messages entre eux.
If you want to send a message of more than 160 characters (or more than 70 in case of 16-bit UCS-2), you will need data to link the messages to each other.
1032797 Le pilote ne convertissait pas correctement certains caractères de la page de code 1252 en UCS-2.
1032797 The driver did not correctly convert certain characters in code page 1252 to UCS-2.
Si vous travaillez avec des chaînes Unicode avec un encodage autre que UCS-2 (comme UTF-8), vous devrez peut-être réaliser une conversion dans votre code d'application ou stocker les données dans un champs binaire.
If you are working with unicode strings in an encoding other than UCS-2 (such as UTF-8), you may have to perform a conversion in your application code or store the data in a binary column.
Pour ces raisons, l'UCS-2 n'est pas un encodage externe de l'Unicode utilisable dans les noms de fichiers, les variables d'environnement, les fichiers textes, etc...
For these reasons, UCS-2 is not a suitable external encoding of Unicode in filenames, text files, environment variables, etc.
Cependant, la plupart ne supportent que les points de code du PMB originellement définis dans la version Unicode 1.0, qui ne supportait que 65536 positions de code et était souvent codée sur 16 bits comme UCS-2.
However, they mostly had only supported code points in the BMP originally defined in Unicode 1.0, which supported only 65,536 codepoints and was often encoded in 16 bits as UCS-2.
Le pilote ne convertissait pas correctement certains caractères japonais en UCS-2.
The driver did not correctly convert some Japanese characters to UCS-2.
Afin de soutenir la présentation du contenu des messages d'alerte dans les deux langues officielles (anglais et français), les appareils mobiles doivent soutenir l'encodage des messages GSM 7 et UCS-2.
In order to support the presentation of alert message content in both official languages (English and French), mobile devices shall support GSM 7 and UCS-2 message encoding.
UCS-2 interdit l'utilisation de valeurs de code pour ces points de code, mais UTF-16 permet leur utilisation par paires afin de désigner les caractères extérieurs au PMB.
UCS-2 disallows use of code values for these code points, but UTF-16 allows their use in pairs.
UCS-2, deux octets pour chaque caractère, permettant le codage immédiat du premier plan (0x20, le plan multilingue de base contenant les 36864 premiers points de code), les autres plans et groupes étant codés en commutant entre eux par des séquences d'échappement ISO/CEI 2022
UCS-2, two bytes for every character, enabling the encoding of the first plane, 0x20, the Basic Multilingual Plane, containing the first 36,864 codepoints, straightforwardly, and other planes and groups by switching to them with ISO 2022 escape sequences
