Les logos officiels de l'UIT-R doivent être utilisés dans leur forme complète.
The official ITU-R logos must be used in their complete form.
L'importance et l'utilité des travaux de l'UIT-R ne cessent donc de grandir chaque jour.
The importance and relevance of ITU-R work is therefore increasing every day.
Etudes relatives aux essais de conformité aux Recommandations UIT-R et d'interopérabilité des équipements et systèmes de radiocommunication
Studies related to testing for conformance with ITU R Recommendations and interoperability of radiocommunication equipment and systems
L'UIT-R étudie actuellement cette question.
This matter is under study in the ITU-R.
C'est pourquoi les travaux menés par l'UIT-R prennent chaque jour plus d'importance et revêtent toujours plus d'intérêt.
The importance and relevance of ITU-R work is therefore increasing every day.
L'UIT-R poursuit ses travaux en vue d'élaborer la série complète de documents relatifs à cette définition.
ITU-R is on track in its work towards completing the full set of documentation for this definition.
L'enregistrement des délégués/participants pour la réunion s'effectuera en ligne sur le site web de l'UIT-R.
Delegate/participant registration for the meeting will be carried out online via the ITU-R website.
Aujourd'hui, l'UIT-R a élaboré un plan pour faire de cette vision une réalité.
As importantly, ITU-R has now set in place a plan to achieve this vision.
Les activités de l'UIT-R recouvrent quatre domaines principaux
ITU-R activities include four main areas: 1.
Il a été démontré durant la période d'étude antérieure de l'UIT-R que ces mêmes services peuvent partager la bande étendue dans des conditions similaires.
It was demonstrated during the previous ITU-R study period that these same services can share the extended band under similar conditions.
En plus de réaliser les tests subjectifs, l'UIT-R a lancé un appel d'offres pour des sonomètres.
In conjunction with the subjective tests, the ITU-R put out a call for objective loudness meter proposals.
L'UIT-R gère des procédures détaillées de coordination et d'inscription des systèmes spatiaux et des stations terriennes.
ITU-R manages the detailed coordination and recording procedures for space systems and earth stations.
Ces efforts sont appuyés par la disponibilité croissante de produits commerciaux qui mesurent la sonie à l'aide de la méthode adoptée par l'UIT-R.
Supporting these efforts has been the increasing availability of commercial products that measure loudness using the method adopted by the ITU-R.
