Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UN/Edifact
Vertaling van "UN/Edifact" in Engels
Ces travaux ont débouché sur l'actuelle norme UN/Edifact (ISO 9735).
This work has now matured into the UN/Edifact standard (ISO 9735).
La version originelle du Guide utilisateur est l'anglais (langue de travail de l'UN/Edifact).
The original version of the user guide is in English, the UN/Edifact working language.
Fin 1996, UN/EDIFACT a été choisie comme norme internationale pour être utilisée à l'avenir dans les échanges d'informations.
At the end of 1996 EDIFACT was chosen as the international standard to be used in the future.
Partie 4: Règles de l'UN/EDIFACT
Part 4: UN Rules for EDIFACT
C'est ainsi que la norme COMREG du CCI pour l'information sur les sociétés a été adaptée pour être transformée en norme compatible UN/EDIFACT.
To this end, the ITC COMREG standard for company information has been adapted to become a UN/EDIFACT-compatible standard.
UN/Edifact 3055: En ce qui concerne la codification des parties dans les pays tiers reprises en cases 2 et 8, les États membres utilisent une liste émise et tenue à jour par une agence ou une autre institution qui définit les codes des intéressés.
UN/EDIFACT 3055: With regard to the coding of the operators in the third countries mentioned in boxes 2 and 8, Member States use a list issued and updated by an agency or another institution which defines the interested parties' codes.
"JP1511234567890" pour un importateur japonais (code pays: JP) dont le numéro d'identification auprès des douanes japonaises (code agence 151 dans la liste de codes pour l'élément de données UN/Edifact 3055) est 1234567890.
"JP1511234567890" for a Japanese importer (country code: JP) whose identification number with Japanese customs (agency code 151 in the list of codes for UN/EDIFACT data element 3055) is 1234567890.
L'agence choisie sera identifiée dans la liste des agences publiée par les Nations unies sous la rubrique UN/Edifact 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) qui contient une liste des agences responsables pour l'élaboration de telles listes d'opérateurs économiques.
The selected agency will be identified in the list of the agencies published by the UN under the heading UN/EDIFACT 3055 (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) which contains a list of the agencies responsible for the development of such lists of economic operators.
Au début cette standardisation était uniquement orientée vers la mise à disposition de messages en UN/EDIFACT.
In the beginning these standardisation activities were exclusively oriented towards making UN/EDIFACT messages available.
Elle permettrait aussi l'échange de messages selon les normes internationales de messagerie telles que UN/EDIFACT.
It would also allow exchange of messages on international messaging standards such as UN/EDIFACT.
Cette colonne de la configuration indique le descripteur alphanumérique ou numérique de chaque élément de données UN/EDIFACT.
This column of the map identifies the alphanumeric or numeric identifier of each of the UN/EDIFACT data elements.
Recommande une action coordonnée de la part des gouvernements pour promouvoir UN/EDIFACT en tant que norme internationale unique pour l'échange de données informatisé entre les administrations publiques et les entreprises privées de tous les secteurs économiques à l'échelle mondiale.
Recommends coordinated action by governments to promote UN/EDIFACT as a single international standard for electronic interchange of data between public administrations and private companies of all economic sectors worldwide.
En particulier, il a constaté que plus de 200 messages étaient en cours d'examen dans le cadre de UN/EDIFACT et que plus de 50 d'entre eux concernaient les transports.
In particular, it was noted that more than 200 messages were under consideration in the framework of UN/EDIFACT, of which over 50 covered transport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UN/Edifact in het Frans
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 50 ms.
