UPR es un país rassemblent les ressources des médias numériques et alternatifs.
UPR es un país is aggregating the digital citizen and alternative media resources.
Cette UPR est un processus biologique souvent associé au stress du réticulum endoplasmique.
The UPR is a cell biological process often initiated upon cellular stress.
Des étudiants manifestent sur le campus principal de l'UPR.
Students protest at the main campus of the UPR.
L'UPR réclamait cette nuit une commission d'enquête parlementaire.
The UPR demanded that night a parliamentary inquiry.
Si le réticulum est dépassé, l'UPR favorisera plutôt la mort cellulaire par des mécanismes encore peu connus.
If the reticulum is overwhelmed, the UPR will rather promote cell death by mechanisms still little known.
L'UPR contient également un système de diffusion des meilleures pratiques concernant les droits de l'homme dans le monde.
The UPR also includes a system for sharing best practices on human rights around the world.
Les UPR à base desdits monomères présentent une solubilité exceptionnelle dans le styrène et conviennent donc bien pour les résines polyesteriques de moulage.
UPR based on these monomers exhibit exceptional solubility in styrene, and are thus useful in polyester molding resins.
L'autophagie et l'UPR font partie de ces processus biologiques.
Autophagy and UPR (unfolded protein response) are part of these processes.
Dans un second travail, nous avons montré que la réponse UPR régule l'angiogenèse dans les cellules tubulaires rénales lors d'une carence en glucose.
In a second study, we showed that the UPR regulates angiogenesis in tubular renal cells during glucose deprivation.
Cette meilleure compréhension pourra permettre de valider des biomarqueurs précoces et des modulateurs de la réponse UPR afin de prévenir la dégradation du parenchyme rénal.
Renal tissue degradation could be prevented by discovering and validating early biomarker and UPR modulators.
La face cachée de la voie de signalisation UPR
The hidden side of the UPR signalling pathway
Le mécanisme de contrôle de la maturation des glycoprotéines et les mécanismes de l'UPR existent également chez les cellules végétales.
The mechanism for controlling glycoprotein maturation and the UPR also exist in plant cells.
Après cette action, les problèmes de l'ouverture du fichier UPR devraient disparaître.
The computer does not have enough hardware resources to cope with the opening of the UPR file.
