Ceci casse la fonctionnalité UTF dans libncurses et dans d'autres paquets.
Breaks building UTF support in libncurses, and some other packages.
L'UTF s'occupe de vrais monstres.
The UTF is a little busy catching actual monsters.
C'est d'ailleurs le cas de la plupart des guides déjà inscrits sur UTF.
This is the case for most of the guides already registered with UTF.
Ici, à l'UTF, on partage nos victoires et nos échecs.
But we at the UTF take our successes and our failures as a team.
Vous pourrez à tout moment avoir un aperçu de votre compte dans le tableau de bord mis à disposition sur le site UTF.
You can consult your account at any time via the dashboard provided on the UTF website.
de l'autre prof de l'UTF qui travaillait avec la victime.
of the other UTF teacher the victim worked with.
Castrol UTF offre un équilibre parfait d'engagement en douceur et de glissement minimal, ce qui est tout indiqué pour la performance de la transmission.
Castrol UTF provides just the right balance of smooth engagement and minimum slippage, which is ideal for power transmission performance.
Il sert à indiquer la taille du codage de caractères utilisé dans un fichier codé au format UTF.
This marker is used to signal the size of the character encoding used in the UTF encoded file.
Si vous obtenez un message indiquant que l'enregistrement au format UTF peut entraîner la perte de certains symboles, ne le faites pas.
If you get a message that saving as UTF may cause loss of some symbols, don't do it.
Si celles-ci ne vous agréent pas, vous aurez la possibilité de refuser l'inscription sur le site UTF.
If you do not accept these terms, you are free to refuse to register on the UTF website.
L'UTF a une épaisseur d'environ 250 µm ou moins.
The UTF has a thickness of about 250 μnι or less.
L'équipe de UTF a créé pour vous plusieurs tutoriels vidéos qui vous aideront dans vos démarches et dans votre utilisation du site.
To assist you in this process and in your everyday use of the website, the UTF team has created some video tutorials.
Castrol UTF offre une protection contre l'accumulation de dépôts causés par la surchauffe, qui peut user les disques d'embrayage, les vannes de contrôle et les régulateurs de pression.
Castrol UTF protects against the excessive deposit build-up that results from overheating, which can cause wear on clutch plates, control valves and pressure regulators.
