par exemple, un système inclut un compositeur BPCL conçu pour la création d'un ou de plusieurs documents BPCL en format XML, qui affiche (au moyen d'un GUI) la relation entre les points sondes, les KPI et les engagements commerciaux
for example, a system includes a BPCL composer for creating one or more BPCL documents in XML format, which displays (via GUI) the relationship among probe points, KPIs and business process commitments
Window c'est un groupe d'éléments graphique (boutons, images, champs d'édition pour saisir un texte) ce qui est bien pratique pour concevoir un GUI (Interface Graphique pour l'Utilisateur).
Window is a collection of graphical items (buttons, images, edit fields for textual input) which is very practical for forming GUI (graphical user interface).
M. le prêtre, alignez nos étoiles sous un gui.
Il rejoint Veronica sur son palier, où ils se tiennent sous un gui accroché par elle.
He joins Veronica on his front porch, where they stand under a mistletoe that was hung by her.
Toutefois, après que je me fus enfui, et qu'elles échouèrent à faire participer Wicked dans leurs « défilés de mode », elles mirent éventuellement la main sur un Gui sans défense et lui firent porter des maillots de bain... Quoi ?
However, after I ran away, and when they failed in getting Wicked to participate in their 'fashion shows', they eventually got hold of defenseless Gui and were making him wear swimming trunks... What?
Il comporte la gestion de Projets, la création d'un GUI par des actions de "drag and drop", un butineur d'objet complet, l'interconnexion graphique de signaux et de slots, et plus encore.
It features Project management, drag'n drop GUI building, a complete object browser, graphical interconnection of signals and slots, and much much more.
Allez maintenant, Sors-moi une bague M. le prêtre, alignez nos étoiles sous un gui!
Go now go, get me a ring aglow Mr. Priest, align our stars under a mistletoe!
Un GUI est présenté pour la gestion d'un système de traitement à semi-conducteur qui est exhaustif et dont le format est normalisé.
A GUI is presented for managing a semiconductor processing system that is comprehensible and standardized in format.
Un GUI (116) est automatiquement généré selon au moins une partie du profil GUI sélectionné (115).
A GUI 116 is automatically generated based on at least a portion of the selected GUI profile 115.
Un GUI frontal a été conçu pour le modèle national; les calculs sont effectués par le programme TERF et les résultats sont disponibles en quelques secondes, dans un chiffrier ou sur une copie imprimée.
A GUI front-end has been developed for the National Model; the calculations are performed by TERF and the results are available in seconds, in a spreadsheet, or printout.
Un GUI plus réactif. Auto-parens a été améliorée.
A more responsive GUI. auto-parens has been improved.
Un GUI digne de ce nom : nous avons déjà un prototype d'application développée en Elm.
A decent GUI: we already have a Elm-based POC of a Xbus GUI.
Un GUI AlphaVespucci a été écrit en.NET par LrdPhoenix.
