Vertaling van "Un Techo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un jour « Un Techo » est venu nous voir.
Avec « Un Techo », c'est dans le domaine du logement d'urgence que l'action se porte.
With "Un Techo", the rally's action is focused on emergency housing.
Des concurrents et des partenaires qui adhèrent et qui soutiennent « Un Techo », dans le sillage de l'organisation.
Competitors and sponsors joining in and supporting "Un Techo", following in the footsteps of the organisers.
Au début des années 2000 c'était déjà devenu 'Un Techo para mi pais' et des amis qui en étaient membres me demandaient d'y entrer pour que je sorte un peu de mes études et que je m'ouvre plus sur les autres.
In the beginning of the 21st century, the organization had already become 'Un Techo para mi pais' and friends of mine were members and asked me to join to get out of my studious mood and open up to other people.
En 2015, le Dakar a de nouveau accompagné l'association « Un Techo » qui agit dans le domaine du logement d'urgence et de l'intégration sociale.
Once again in 2015, the Dakar supported the "Un Techo" association, whose action focuses on emergency housing and social integration.
J'ai 30 ans et je fais partie de 'Un Techo para mi Pais' depuis 2002.
I am 30 and I have been involved in 'Un Techo para mi Pais' since 2002.
En fait tout a commencé avec 'Un Techo para Chile' qui a été fondé en 1997.
Actually, it all started with 'Un Techo para Chile' which was created in 1997.
Accompagné de représentants de l'organisation caritative Un Techo para mi Pais (un toit pour mon pays), il a visité le voisinage et s'est entretenu avec les résidents de leurs conditions de vie et des problèmes auxquels ils sont confrontés.
Accompanied by representatives of the charity Un Techo para mi País (A Roof for My Country), Gelos toured the neighborhood and talked with residents about their living conditions and the challenges they face.
Il s'agissait de la première prise de contact de M. Gelos avec Un Techo para mi Pais, ainsi que de sa première visite des quartiers pauvres de la capitale uruguayenne.
The September tour marked Gelos's first contact with Un Techo para mi País - as well as his first exposure to the impoverished areas of Uruguay's capital.
Des collaborateurs SKF se portent volontaires pour construire des maisons avec l'ONG "Un Techo para mi Pais"
SKF employees volunteer to build homes with the NGO Un Techo para mi País
Le Groupe a par exemple apporté un soutien financier à l'organisation à but non lucratif Un Techo para mi pais, qui œuvre à améliorer la qualité de vie des familles démunies en Amérique Latine.
The Group notably lent financial support to Un Techo para mi pais, an association that works to improve quality of life for needy families in Latin America.
Club Penguin s'est associé à War Child et Un Techo Para Mis Pais pour construire des centres de loisirs où les jeunes peuvent organiser des activités ludiques, comme les sports d'équipe et la musique.
Club Penguin partners with War Child and Un Techo Para Mis Pais to build youth centers where young people organize recreational activities, including team sports and music.
SKF Argentine organise tous les ans des journées de bénévolat pour les collaborateurs SKF afin de soutenir l'organisation "Un Techo Para Mi Pais" (Un toit pour mon pays), TECHO.
Every year SKF Argentina organizes volunteer days for SKF employees to support the organization Un Techo Para Mi País (A roof for my country), or just TECHO.
