Un code logiciel intégré est ajouté au modèle.
Un code logiciel déficient peut toutefois endommager un système informatique ou, pire, exposer ses utilisateurs à des violations de données perpétrées par des acteurs malveillants.
But poor software code can damage computer systems, or worse, expose its users to data breaches from malicious actors.
Un code logiciel mûr et n'incluant que des fonctionnalités éprouvées.
Software code that is mature and includes only time-tested functionality.
Un code logiciel est fourni pour intégrer le signal mixte afin de mapper les défauts.
Software code is provided for integrating the mixed signal to map faults.
Un code logiciel d'un programme logiciel est exécuté dans un environnement informatique comprenant plusieurs processeurs.
Software code of a software program is executed in a multi-processor computer environment.
Un code logiciel est fourni pour combiner le signal reçu du fil avec une copie retardée de la séquence PN additionnée de façon à former un signal mixte.
Software code is provided for mixing the signal received from the wire with a delayed copy of the summed PN sequence so as to form a mixed signal.
Un code logiciel est fourni pour recevoir un signal du fil relatif à la séquence PN additionnée.
Software code is provided for receiving a signal from the wire related to the summed PN sequence.
Un code logiciel est fourni pour retarder le code PN d'une série de retards afin de former des échantillons PN retardés, une somme des séries de retards étant inférieure à un temps de puce.
Software code is provided for delaying the PN code a series of delays to form delayed PN samples, a sum of the series of delays being less than one chip-time.
Un code logiciel est fourni pour transmettre la séquence PN additionnée au fil.
Software code is provided for transmitting the summed PN sequence to the wire.
Un code logiciel est fourni pour additionner les échantillons PN retardés avec le code PN afin de former une séquence additionnée.
Software code is provided for summing the delayed PN samples with the PN code to form a summed sequence.
Tout contenu qui contient un code logiciel de toute sorte sans notre consentement explicite
Content that contains software code of any kind without our express consent
Cela implique un traitement utilisant par exemple un code logiciel ou un algorithme qui ne requiert pas d'intervention humaine.
This means processing using, for example, software code or an algorithm, which does not require human intervention.
Il s'agit d'un traitement utilisant, par exemple, un code logiciel ou un algorithme qui n'implique aucune intervention humaine.
This means processing using, for example, software code or an algorithm, which does not involve any human intervention.
