Ce procédé consiste à extraire des unités basiques de signaux vocaux avec un code temporel associé.
Extraction of basic units of speech with related time code is performed.
Lorsque l'appareil est en mode jog ou de recherche, un code temporel discontinu est émis.
When the unit is in the jog or search mode, discontinuous time code is output.
Par exemple, un élément capturé en mode 24p présente une base de temps et un code temporel de 30 i/s.
For example, a clip shot in 24p has a timebase of 30 fps and 30 fps timecode.
Sélectionnez Ignorer les heures si chaque élément comporte un code temporel qui commence à une heure différente, mais présente des chevauchements dans le code temporel.
Select Ignore Hours if each clip has timecode that starts at a different hour but otherwise overlaps in timecode.
Appliquer la correction de couleur à la sortie ainsi que la gravure dans un filigrane (tel que le logo de votre entreprise ou le nom du fichier) et définir un code temporel précis.
Apply color correction to the output as well as burning in a watermark (such as your company logo or the file name) and frame accurate time code.
Si l'appareil est en mode d'arrêt, vous pouvez contrôler les signaux EE pour une image, un son et un code temporel en appuyant sur cette touche.
When the unit is in the stop mode, you can check EE signals for an image, sound and time code by pressing this button.
Cet appareil peut émettre le code temporel lu sur une bande sous la forme d'un signal analogique (LTC) et recevoir un code temporel généré de manière externe (LTC).
This unit can output the time code read from tape as an analog (LTC) signal, and receive externally generated time code (LTC).
Copiez un code temporel à partir d'un document ou d'une feuille de calcul et collez-le dans Final Cut Pro pour accélérer l'entrée quand vous naviguez dans vos projets.
Copy timecode from a document or spreadsheet and paste into Final Cut Pro to speed up entry when navigating projects.
La sortie du connecteur TC OUT émet un code temporel incorrect.
The TC OUT connector outputs incorrect time code.
Grâce à son port HD/SD-SDI, ce caméscope peut transmettre rapidement et de façon fiable une vidéo non compressée comportant des données audio et un code temporel directement aux cars-régie et aux postes de travail.
Its HD/SD-SDI terminal lets it quickly and reliably transmit uncompressed video with timecode and audio embedded directly to broadcast vans and workstations.
Vous pouvez utiliser l'option Créer une séquence source à caméra multiple pour combiner des éléments qui présentent des points d'entrée ou de sortie communs ou un code temporel superposé dans une séquence à caméra multiple.
You can use the Create Multi-Camera Source Sequence option to combine clips that have common In or Out points or overlapping timecode into a multicamera sequence.
Les sorties HDMI des convertisseurs (dont une avec un code temporel en surimpression) alimentent deux Monarch HD qui encodent les signaux en fichiers MP4 et les enregistrent sur des disques Flash USB 3.0 de Corsair.
From the converters, the HDMI outputs (one with timecode overlay) are fed into two Monarch HD devices that encode the signals to MP4 files and write them to Corsair USB 3.0 flash drives.
Allumé ou éteint, l'oscillateur à quartz compensé en température (TCXO) du F6 génère un code temporel d'une précision de 0,2 ppm.
On or off, the F6's Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) generates time code at 0.2 ppm accuracy.
