We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a document includes
a document comprises
la séparation en trois rubriques de l'information contenue dans un document comprend les aspects suivants: le contenu, la présentation et le support
a three-way separation of information in a document includes content, design and media aspects
Dans un mode de réalisation, un procédé d'authentification d'une particularité d'un document comprend la capture d'une première image d'une région d'un document pendant que la région est soumise à une première longueur d'onde de rayonnement électromagnétique.
In one embodiment, a method for authenticating a feature of a document includes capturing a first image of a region of a document while the region is subjected to a first wavelength of electromagnetic radiation.
un appareil de reconnaissance de caractères sur un document comprend une tête d'exploration et des circuits de décodage alimentant une unité de commande
an apparatus for recognising characters on a document comprises a scanning head and decoding circuits, feeding a controller
Un document comprend une image de sécurité qui n'est pas visible sous lumière normale, et est visible lorsque le document est exposé à un type prédéterminé de lumière.
A document comprises a security image which is not visible under ordinary light, and is visible when the document is exposed to a predetermined type of light.
Un document comprend un code à barres intégré dans le document.
Selon un mode de réalisation, un document comprend au moins un applet (310a) pour au moins une fenêtre d'affichage.
In one embodiment, a document includes at least one applet (310a) for at least one display window.
Toute référence à une partie renvoie à une partie au présent document et toute référence à une partie à un document comprend les exécuteurs testamentaires, administrateurs successoraux, successeurs et ayants droit et remplaçants autorisés
a reference to a party is to a party to this document, and a reference to a party to a document includes the party's executors, administrators, successors and permitted assigns and substitutes
Le raisonnement est donc le suivant: si un document comprend des "prescriptions en matière d'étiquetage" (et qu'il est satisfait aux autres prescriptions du paragraphe 1 de l'Annexe 1), le document est un règlement technique.
Thus, the reasoning is that if a document includes "labelling requirements" (and the other requirements of Annex 1, paragraph 1 are met), then the document is a technical regulation.
L'information spécifique exigée sur un document comprend les éléments suivants
The specific information required in a notice includes the following
Si un document comprend de nombreuses répétitions de paragraphes entiers, cela peut être pris en considération dans le prix.
If a document contains considerable repeats of large sections of text, this can be taken into account on pricing.
Un journal d'activité créé pour un document comprend des données indiquant des requêtes de recherche se traduisant par la localisation du document par un moteur de recherche.
An activity log is created for a document including data indicating search queries resulting in the location of the document by a search engine.
Vous pouvez par exemple basculer d'un profil à un autre lorsque vous travaillez sur des documents différents, lorsque vous faites appel à divers prestataires de services d'impression ou encore, lorsque le processus de production d'un document comprend différentes phases.
For example, you can switch between profiles when working on different documents, when using different print service providers, or when running a single document through different production phases.
Si un document comprend un lien PDF, cliquez sur le lien pour accéder à sa version numérisée.
If a record has a PDF link, click on the link to access the digitized version of the record.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
