We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an afternote
a post-scriptum
a post-script
a footnote
a post scriptum
a P.S
Après la présentation, il a ajouté un post-scriptum pour approfondir ses conclusions.
After the presentation, he added an afternote to further explain his findings.
À la fin de la lettre, il a ajouté un post-scriptum pour exprimer sa gratitude.
At the end of the letter, he wrote an afternote to express his gratitude.
Il est court, et ce n'est rien qu'un post-scriptum à ma vie.
Le livre a été illustré par Ye Tang, un astronome de la même ville que l'auteur, qui a aussi écrit un post-scriptum.
The book was illustrated by Ye Tang, an astronomer from the same town as the author, who also wrote a post-script.
Un post-scriptum : Bien sûr, quelques personnes n'ont pas d'usages productifs de leur temps, et les mains désoeuvrées sont le terrain de jeu du Diable.
A post-scriptum: Of course, some people don't have productive uses of their time, and idle hands are the Devil's playground.
Il a ajouté un post-scriptum pour clarifier les termes ambigus utilisés dans l'essai.
He added an afternote to clarify the ambiguous terms used in the essay.
Elle a ajouté un post-scriptum pour clarifier ses déclarations précédentes et fournir plus de contexte.
She added an afternote to clarify her earlier statements and provide more context.
Tandis que Matthieu et Marc finissent leur Evangile de manière très abrupte après la résurrection, ajoutant la grande Mission presque comme un post-scriptum, Luc et Jean ajoutent des chapitres entiers aux histoires de la post-résurrection.
While Matthew and Mark end their gospels rather abruptly after the resurrection, adding the Great Commission almost as a post-script, Luke and John add whole chapters to the post-resurrection stories.
Un post-scriptum important, les moustiques parfois mentionnés, bien sûr qu'il y en a ici aussi, à cause de tous les cours d'eau à proximité, et le premier soir sans protection solaire, ma femme a été piquée 14 fois.
An important postscript, the sometimes mentioned mosquitoes, of course there are here too, because of all the watercourses nearby, and on the first evening without sun protection my wife was stung 14 times.
Un post-scriptum enfin - mais qui a son importance -: nous devons également accorder de l'attention à la formation de nos magistrats, dans nos tribunaux nationaux, afin de nous assurer qu'eux aussi savent comment appliquer le droit communautaire.
Just as a postscript - but a very important postscript - we also have to turn our attention to the education of our judiciary in our national courts to make sure that they, too, know how to implement Community law.
Il ajoutait toujours un post-scriptum pour ne pas oublier les détails importants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
