Encadrer une chaîne de caractères avec des guillemets a pour effet de protéger les caractères spéciaux et d'empêcher leur réinterprétation ou expansion par le shell ou par un script shell.
This has the effect of protecting special characters in the string from reinterpretation or expansion by the shell or shell script.
Si vous désirez que les sous-processus héritent de la variable d'environnement (par exemple en appelant un script shell), vous devrez alors l'exporter de la manière suivante
If you want the environment variable to be inherited to subprocesses (e.g., when calling shell script), you need to export it instead by the following.
Un administrateur doit configurer le logiciel de hot desking régional de façon à utiliser une bibliothèque spécifiée ou un script shell, puis implémenter la pile PAM des applications de connexion, comme décrit ci-dessous.
An administrator must configure the regional hotdesking software to utilize a specified library or shell script, then implement the PAM stack of the login applications, as described below.
Supprimer les fichiers de plus de 10 jours en utilisant un script shell dans Unix
Delete files older than 10 days using shell script in Unix
Les utilisateurs autorisés peuvent exécuter le fichier, s'il s'agit d'un programme ou d'un script shell.
File Designated users can execute the file, if it is a program or shell script.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
A shell script for displaying the current weather conditions in your terminal.
Cette séquence d'opérations est intégrée dans un script shell.
Le fichier.xinitrc est un script shell qui contient les commandes pour ce faire.
Ainsi, il est possible d'utiliser sfdisk à partir d'un script shell.
Cela peut être utilisé pour lire à partir du clavier dans un script shell.
It can be used to read from the keyboard in a shell script.
L'exécutable compacté est un script shell.
The compressed executable is a shell script.
Ceci permet une utilisation dans une construction de test à l'intérieur d'un script shell.
This permits use in a test construct within a shell script.
L'exécutable principal est un script shell qui a besoin de connaître son répertoire.
The main executable is a shell script which needs to know its directory.