We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a single patch
one patch
Attention toutefois à ne pas tirer de conclusions hâtives sur les résultats d'un seul patch.
It's important not to jump to conclusions off of a single patch.
Les plages aléatoires assignables à chaque paramètre permettent de créer une infinité de variations sonores à partir d'un seul patch.
Random ranges assigned to the parameters allow for the creation of infinite sound variations from a single patch.
Une piste ne peut avoir qu'un seul patch pendant toute la durée du projet et vous ne pouvez choisir que des patchs correspondant au type de la piste sélectionnée.
A track can have only one patch for the length of a project, and you can only choose patches that match the track type of the selected track.
Nous avons une longue liste de changements et de mises à jours donc les changements pour le PVE ne seront pas tous là en un seul patch.
We've a long list of changes and updates (as well as fine-tuning the updated New Frontiers) - so all of the PvE changes will not appear in one patch.
Un seul patch est conçu pour fournir une protection pendant deux jours et pour être efficace contre toutes les espèces de moustiques.
A single patch is designed to provide protection for two days and to be effective against all mosquito species.
Un seul patch devrait être appliqué deux fois par semaine
A single patch should be applied twice per week
Un seul patch est appliqué et porté pendant une semaine complète (7 jours).
A single patch is applied and worn for one full week (7 days).
En revanche, lorsque des stimuli faibles sont appliquées à de nombreuses voies qui convergent sur un seul patch de membrane postsynaptique, les dépolarisations individuelles post-synaptique générées peuvent collectivement dépolariser la cellule post-synaptique, suffisamment pour induire coopérativement une PLT.
In contrast, when weak stimuli are applied to many pathways that converge on a single patch of postsynaptic membrane, the individual postsynaptic depolarizations generated may collectively depolarize the postsynaptic cell enough to induce LTP cooperatively.
Il faut à la place indiquer à dpkg-source de stocker toutes les modifications dans un seul patch (qui devient alors équivalent au bon vieux.diff.gz), et documenter dans son en-tête comment mieux passer en revue les modifications, par exemple dans l'interface Web du VCS.
Instead, you should instruct dpkg-source to store all the changes in a single patch (which is then similar to the good old.diff.gz) and document in the header of that patch how the changes can be better reviewed, for example in the VCS web interface.
La transmission MIDI est simplifiée grâce à la faculté du FC-300 de rassembler des paquets de données dans un seul Patch et de les transmettre ensuite par commutateur.
Complex MIDI transmission is made simple thanks to the FC-300's ability to package chunks of data together in a single patch, and then transmit each data-burst via footswitch.
Si le patient a un seul patch sur la main, du visage ou des jambes sans autres occurrences de la maladie sur d'autres parties du corps, il est clair, il / elle a focale Vitiligo.
If the patient has a single patch on hand, face or leg with no other occurrences of disease on other body parts, then clearly, he/she has Focal Vitiligo.
Hellfire est aussi relativement bugué, et puisque qu'une version de Diablo avec Hellfire installé ne peut être patché en utilisant les patches de Blizzard pour Diablo, et que Sierra ont sortis un seul patch pour Hellfire, il ajoute quelque bugs que Diablo n'avait pas.
Hellfire was also relatively buggy, and since a version of Diablo with Hellfire installed could not be patched using Blizzard's Diablo patches, and Sierra themselves only released one patch for Hellfire, it retained some bugs that the original Diablo did not.
À ce jour il n'y a eu qu'un seul patch pour Undertale, UNDERTALE v1.001.
There has been one patch for Undertale so far, UNDERTALE v1.001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
