Uniformed and screened professionals place locked shred collection containers throughout your office.
Des professionnels en uniforme et investigués placent des contenants de récupération barrés partout dans vos bureaux.
Uniformed and plainclothes police officers and military patrol heavily in the city, trying to stop self-immolations.
Des agents de police en uniforme et en civil ainsi que des militaires patrouillent massivement dans la ville, essayant d'arrêter les auto-immolations.
B. Uniformed peacekeeping personnel
B. Personnel de maintien de la paix en tenue
The pictogram indicates on the product information sheets and in your basket, which products are available for FAUCHON Uniformed Chauffeur Delivery.
Le pictogramme vous indique sur les fiches produit et dans votre panier les produits disponibles en livraison par chauffeur en tenue FAUCHON. Tarifs de livraison
Uniformed they kept the logic of their fixed place
En uniforme, elles gardaient fixement la logique de leur place
Uniformed policemen are said to have passed by the church minutes before and after the attack, but reportedly failed to intervene.
Des policiers en uniforme seraient passés près de l'église quelques minutes avant et après l'attaque mais ne seraient pas intervenus.
27 item menu. Uniformed waitresses bring your food right to the car.
des serveuses en uniforme qui servent directement à la voiture.
I know; I worked in the drug squad. Uniformed, plainclothes, and undercover officers rarely confronted these kinds of weapons.
Les policiers, qu'ils soient en uniforme, en civil ou infiltrés, étaient rarement confrontés à ce type d'armes.
Uniformed military and police officers also continued to commit serious human rights violations with impunity.
Des militaires et des agents de police en uniforme ont également continué de commettre de graves violations des droits de l'homme en toute impunité.
Uniformed security forces and plain-clothed armed men reportedly opened fire on demonstrators at street level and from rooftops on a number of occasions throughout the reporting period.
Tout au long de la période considérée, des membres des forces de sécurité en uniforme et des hommes armés en civil auraient ouvert le feu à plusieurs reprises sur des manifestants dans la rue et depuis les toits.
Uniformed and plainclothes police grabbed protesters and shoved them into buses, say news reports.
Des policiers, en uniforme et en civil, ont arrêté des manifestants et les ont jetés dans des autobus, disent les dépêches.
Uniformed and unarmed they were standing in a parade yard. The parade was an official parade and had been well publicized.
En uniforme et non armés, ils se trouvaient dans un terrain de parade pour un défilé officiel qui avait fait l'objet d'une large publicité.
Uniformed RNU leaders are allowed to distribute their propaganda and enlist young members at local schools.
Des responsables du RNU en uniforme sont autorisés à distribuer leur propagande et à enrôler de jeunes recrues dans les écoles locales.