Vertaling van "Union note" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce contexte, l'Union note que les parties sont convenues de tenir de nouvelles élections en septembre 1998.
In this context, the Union notes that parties have agreed to hold further elections in September 1998.
L'Union note que la Communauté européenne va mener des négociations en vue d'établir un système international de certification dans le cadre d'un accord international contraignant.
The European Union notes that the community is to conduct negotiations to establish an international certification scheme in the context of a binding international agreement.
L'Union note avec beaucoup de satisfaction que, dans le cadre des négociations avec la Bulgarie, tous les chapitres en suspens ont été provisoirement clôturés, que la Roumanie a également réalisé des progrès importants et qu'elle s'est considérablement rapprochée de cet objectif.
The Union notes with great satisfaction that all of the outstanding chapters in the negotiations with Bulgaria have been provisionally closed and that Romania has also made important progress and is substantially closer to achieving this goal.
Le National Farmers Union note que ces soutiens sont orientés vers la production à haut niveau d'intrants et à forte concentration de capital, ce qui mène à de plus grandes fermes, moins de fermiers, et moins de capitaux circulant dans les communautés rurales.
The National Farmers Union notes that these supports are geared towards more high-input, capital-intensive production, which leads to bigger farms and fewer farmers and less money staying in rural communities.
L'Union note avec satisfaction que les recommandations qu'elle avait faites ont été prises en compte et que la loi est désormais dans une large mesure conforme à l'Accord européen.
The Union notes with satisfaction that EU recommendations have been taken into account, thus bringing the law largely in conformity with the Europe Agreement.
L'Union note qu'aujourd'hui tous les États de la région, sauf un, sont devenus parties au TNP.
The Union notes that today all the States in the region, with one exception, have become parties to the NPT.
L'Union note avec satisfaction que le Maroc a accru ses positions commerciales sur le Marché européen, notamment en matière de produits agricoles et produits de la pêche.
The Union notes with satisfaction that Morocco has strengthened its presence in the European market, notably in agricultural and fisheries products.
L'Union note que les montants destinés à chacun des nouveaux États membres devraient être les suivants
The Union notes that the following amount can be expected by each of the new Member States
L'Union note avec satisfaction que les recommandations qu'elle avait faites ont été prises en compte et que la loi est désormais dans une large mesure conforme à l'Accord européen.
The Union notes with satisfaction that European Union recommendations have been taken into account, thus bringing the law largely in conformity with the Europe Agreement.
L'Union note avec une grande satisfaction que le Sommet a débouché sur un document politique qui détermine le cap à suivre par l'Organisation pour les années qui viennent.
The Union notes with great satisfaction that the Summit produced a political document setting forth a roadmap for the Organization for the years to come.
L'Union note qu'aujourd'hui tous les États de la région, sauf un, sont devenus parties au Traité sur la non-prolifération (TNP).
The Union notes that all the countries in the region but one are at present parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
À cet égard, l'Union note que le Président Bush a réaffirmé l'attachement des États-Unis à la feuille de route et à un règlement négocié.
In this context, the Union notes President Bush's reaffirmation of the United States' commitment to the Roadmap and to a negotiated settlement.
L'Union note que le Conseil des Gouverneurs de l'AIEA a signalé au Conseil de sécurité que la République populaire démocratique de Corée s'était, par la suite, abstenue de respecter ses accords de garanties.
The Union notes that the IAEA Board of Governors has reported to the Security Council further non-compliance by the Democratic People's Republic of Korea with its safeguards agreements.
