Vertaling van "Unix libre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evidemment, l'Unix libre est excellent pour le développement d'applications.
Obviously, the free Unix is also excellent at application development.
L'autre point important concerne l'Unix libre et ses nouveaux utilisateurs.
The other important point concerns free Unix and new private users.
La grande chose concernant l'Unix libre est l'énorme développement logiciel qui l'entoure.
The great thing about free Unix is the enormous software development around it.
Où puis-je trouver un Unix libre?
Where can I get a free Unix?
Pourtant, chaque distribution d'Unix libre fournit une très grande quantité de documentation: ceci devait être dit!
Nevertheless, every distribution of free Unix provides you with a lot of documentation: this had to be said!
Aujourd'hui, vous pouvez choisir entre de nombreuse solutions professionnelles: la concurrence entre Unix libre et Unix commercial est bien réelle.
Today, you can choose between many solutions at work: the competition between free Unix and commercial Unix is real.
Je ne comprends pas non plus pourquoi ils ont laissé BSD de côté s'ils sont si intéressés par l'Unix libre.
Neither do I understand why they leave BSD if they are so interested in free Unix.
Pourquoi choisir un Unix commercial ou un Unix libre.
Why choosing between a commercial or a free Unix
Voyons le bon côté de ce nouveau comportement: vous pouvez maintenant acheter des machines remanufacturées pour le prix d'un PC Intel... sur lequel vous pourrez installer un Unix libre!
Let's see the bright side of this new behavior: you can get remarketed machines for the price of an Intel PC... on which you'll be able to install a free Unix!
L'Unix libre bénéficie de ce qui a été donné à la communauté par l'Unix propriétaire.
Free Unix benefits from what was given to the community by proprietary Unix.
Il était une fois... ou Unix commercial vs. Unix libre et plus!
Once upon a time... or commercial Unix vs free Unix and more!
Les environnements rencontrés sur l'Unix libre, tels que KDE ou GNOME peuvent donner un air de "déjà vu" aux utilisateurs, mais c'est tout.
The desktop environments available on free Unix, such as KDE or GNOME may give users a feeling of "déjà vu", but that's all.
Simplement un bon Unix libre basé sur System V et avec un grand nombre de distributions disponibles.
Simply a good free Unix based on System V with a lot of distributions available.
