Aucune expérience particulière Unix ou en programmation n'est requise.
No particular Unix or programming experience is required.
Bien que ces interfaces soient classiquement calquées sur les interfaces Unix ou C, elles sont aussi disponibles sur la plupart des autres systèmes.
The interfaces are generally modeled after the Unix or C interfaces, but they are available on most other systems as well.
Solution très ouverte car les produits utilisés sont disponibles sur les plates-formes les plus utilisées dans l'industrie (Unix ou Windows).
A fully open solution using products available on the most widely used platforms in the industry (Unix and Windows).
Il devrait fonctionner avec différents Unix ou GNU/Linux.
It should works on many Unix and GNU/Linux systems.
Cela les a libéré de la gestion centralisée des gros mainframes, et a marqué le début d'une nouvelle ère qui a apporté beaucoup d'innovations en matière de matériel et de logiciel, comme Unix ou les interfaces graphiques par exemple.
This has freed the centralized management of large mainframes, and marked the beginning of an era that has brought many innovations in hardware and software, such as Unix or graphical user interfaces for example.
C'est le type de navigateur dont vous pouvez rêver aujourd'hui lorsque vous utilisez Unix ou les trucs de M$.
It's that sort of browser you can dream of today, when you use Unix or M$ things.
A moins que vous utilisez un système Unix ou VMS comme les systèmes de certaines universités, ou bien vous utilisez l'un des peu nombreux fournisseurs d'accès particuliers, il est possible que vous puissiez changer votre nom d'utilisateur par un autre qui vous plaise.
Unless you're using a Unix or VMS computer system such as some university systems, or you use one of a few particular service providers, it's likely that you can change your username to anything you like.
Si vous employez des fournisseurs qui basent leurs offres sur des standards qu'ils ne contrôlent pas seuls, comme Unix ou SQL, alors vous avez de plus grandes chances si besoin de migrer vers d'autres fournisseurs.
If you use providers that base their offerings on standards not under their control, such as Unix or SQL, you have a greater chance of migrating to another vendor, if necessary.
J'attends de vous que vous vous y connaissiez un petit peu à propos d'Unix ou de Linux .
I expect you to know a little about unix or linux.
C'est un peu brutal comme paramétrage (ambiance Unix ou Dos) mais on ne le fait qu'une fois pour toute.
Thoses settings are a little harsh (feels like Unix or Dos), but you only have to do that once.
On ne pouvait pas télécharger l'OS, le construire et installer le nécessaire, comme le faisaient les développeurs sous Unix ou Windows, qui eux possédaient suffisamment de ressources commerciales pour développer tout ce que bon leur semblait.
It was not possible to download the OS, build and just install what was required just like developers working on Unix or Windows who were blessed with more than enough commercial resources to develop any application they felt like developing.
Il existe de nombreuses autres implémentations de serveurs ou clients RDP présentant les mêmes fonctionnalités pour d'autres systèmes d'exploitation comme Unix ou OSX.
There are many other implementations of RDP servers or clients presenting the same features for other operating systems like Unix or OSX.
Quel est le logiciel d'exploitation, l'Unix ou le Windows de meilleur serveur ?
Which is the better server operating system, unix or windows?
